Números 26:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal ech' xa ox ti c'usitic chopol c'ot ta pasele, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese xchi'uc ti Eleazar ti ja' xnich'on ti pale Aarone:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal ech'em xa'ox li tsatsal chamel yu'unique, li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisés xchi'uc Eleazare, ja' li xnich'on pale Aarone. Jech laj yalbe:

Números 26:1 Iomraidhean Croise

Números 1:19

Taje, yu'un co'ol jech laj yich' pasel jech c'u cha'al albat ti Moisés yu'un ti Diose. Yu'un ti tsacob-biile, laj yich' pasel ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie.

Números 25:18

Yu'un ti stuquique laj syacoxuc ta slo'laeloxuc ti c'ot ta pasel yu'unic ta snijanel xchimanel abaic ta yich'bel ta muc' ti Baal-peore, xchi'uc ti c'usi c'ot ta pasel yu'un ti Cozbí yantsil nich'on ti banquilal yu'un ti madianitaetique, ti laj ta milel ta lanza ti c'alal laj jtac talel ti vocol ta scoj ti laj avich'ic ta muc' ti Baal-peor yu'une.

Números 25:9

ac'o mi chamic xa ox chanib xcha'vinic ta mil (24,000) ta vo' ti israeletique.