Números 23:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Jech ti Balaame sut batel. Va'al c'ot sta ti Balac ta sts'el ti matanal jmoj xchi'uc scotol ti moletic yu'un ti Moabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech isut batel yo' bu oy li Balaque xchi'uc li banquilaletic yu'un moabetic yo' bu la smilbeic smoton Diose.

Números 23:6 Iomraidhean Croise

Números 23:5

Va'i un, ti Balaame ac'bat ta ye sti' yu'un Dios ti c'u s'elan ta sc'an alele, ti xi albate: —Sutan ech'el ti bu oy ti Balaque ti ja' no'ox jech xavalbe ya'i jech c'u cha'al laj cale.

Números 23:7

Va'i un, ti Balaame xi xcholet laj scaj'al jech c'u cha'al li'e: “Ta vitstic to yu'un Aram ti oy ta sloq'ueb c'ac'ale, laj staun talel ta iq'uel ti Balac ti ajvalil yu'un ti Moabe. ‘La' li'e, la' c'anbo slajelic ti israeletique —xiyut—. c'anbo ti oyuc c'usi chopol c'otuc ta stojol xnich'nab ti Jacobe.’

Números 3:17

Ti xnich'nab ti Levie, ja'ic ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.