Números 22:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jech xtoc xi'ic ti jnaclejetic ta Moab ti c'alal laj yilic ti mu albajuc yepalic ti israeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Jech noxtoc scotol li Moab cristianoetique ixi'ic ta jyalel c'alal laj yilic ti bats'i epic li israeletique.

Números 22:3 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:2

(Mu'yuc xloq'uic snupel ta be ti israeletic xchi'uc ti ve'lil uch'ubajele, ti c'ajomal no'ox laj stojic ti Balaame yo' xc'anbat ti slajel stubelique, ac'o laj sjoybin ta c'uxubinel ti Dios ti chopol c'anbat ta stojolique.)

Salmos 53:5

Ti bu taje, ac'o mi ch'abal sc'oplal ti xi'el ta stojolique, yu'un ti Diose ta stsutses ti jcontrainvaneje. Lo'il maxiltabil ta xc'otic, bajbil tenbilic xa yu'un ti Dios une.

Éxodo 1:12

C'alal jech ta xich'ic tsots ilbajinele, yantic no'ox x'epajic ta jmec ec. Jech o xal ti egipcioetique ep xi'el ta xa'iic.

Éxodo 15:15

Ti banquilal soldadoetic yu'un ti Edome mu xa xchi'ucuc xch'ulel ta xa'iic; ti banquilaletic yu'un ti moabitaetique ta xniquic ta xi'el; ti cananeoetique, scotolic, nom c'ot yu'unic ti jelavem xu' yu'unique.

Éxodo 23:27

“Yu'un ti bu ta xa'ech'e, ta xc'ot ta pasel cu'un ti yan sba axi'elalic ta xa'iique, ti x'avlajetic no'ox ti jteclumetic avu'une. Ta xc'ot ta pasel cu'un ti c'usiuc no'ox lumalil xc'uletic no'ox batel ta jatobal avu'un ti bu ta xa'ech'e.

Isaías 23:5

C'alal ta xc'ot ti lo'il a'yej ta Egiptoe, mu xnel mu x'ech' ta xa'iic ti vul o'nton ti c'usi c'ot ta stojol ti Tiroe.

Deuteronomio 2:25

Li' ta xlic batel tana ti ta xcac' xi'icuc avu'unic scotol ti jteclum ta banomile. C'alal ta xa'iic ti ac'oplalique, xnicnunic liquel, ta xlic u'ninaticuc yu'un ti xi'el ta j'ech'ele.’

Josué 2:24

Xi laj yalique: “Ti Diose laj xa yac' ta coc ta jc'obtic scotol ti banomile. Yu'un scotol ti jnaclejetic yu'une batem xa xch'ulelic ta xi'el ta j'ech'el.”

Josué 9:24

Ti stuquique xi laj stac'beic ti Josuee: —Ti jech laj jpascutique, yu'un lixi'cutic avu'un ti xu' xamiluncutique. Yu'un laj ca'ibecutic sc'oplal ti Dios avu'unique, ti laj yalbe ti yajtunel Moisés ti ta xac'boxuc avich'ic scotol ti banomil li'e, ti ta stubbe sts'unubal scotol ti c'u yepal nacalic li'e.