Números 21:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jech ti Diose laj yac' ye sti' ti va'i s'elan c'anbat yu'un ti israeletique. Coltaatic yu'un ta stsalel ti cananeotique. Jech xtoc ti israeletique laj stsutsesic ta j'ech'el ti cananeotique. Yu'un laj slilinbeic ti jteclumetic yu'unique. Jech ti bu taje, laj yac'beic sbi Horma.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li Muc'ul Diose laj ya'ibe sc'opic li israeletique; laj yac'be li c'usi la sc'anique. La scolta ta stsalel scotol li canaanetique, jech la smilic scotol li cristianoetic tee, xchi'uc la sjinesbeic scotol li lumetic yu'unique. Ja' yu'un li banamil le'e, Horma laj yac'beic sbi.

Números 21:3 Iomraidhean Croise

Salmos 10:17

Dios, ta xava'ibe sc'opojel sti'inelic ti buch'u biq'uit yac'oj sbaique; ta xavac'be yip yo'nton, ta xava'ibe sc'op.

Salmos 102:17

C'alal ta xlic xchiquintabe sc'opojel sti'inel ti buch'u jipbil tenbil xa ta xa'iique, mu ta jeche'uc no'ox ma' ti xvocoletique.

Salmos 116:1

Mu tenbaj ta xca'i ti Dios une, yu'un laj ya'ibun ti xivocolet ta stojole.

Salmos 91:15

C'alal ta xiyavtaune, ta jtac'be, ta jva'an jba ta stojol. Ta jpoj ta jcolta ti oy ta vocole, ta xcac' ta ich'el ta muc'.

Números 14:45

Ava'i un, loq'uic talel ti amalecitaetique xchi'uc ti cananeoetic ti oyic ta naclej ti bu taje. Nutsbil ech'el ti israeletic c'alal to Horma, ti tsalbil c'otic ta jyalel ti bu taje.

Deuteronomio 1:44

Va'i un, ti amorreoetic ti nacalic ta vitstic taj une, loq'uic talel, tal snupoxuc ta be ti co'ol to s'elan xchanul acov snutsojoxuc batele, ti tsalbil lac'otic yu'un ta Seire, c'alal to ta Horma.

Deuteronomio 20:16

Ja'uc ti jteclumetic yu'un ti muc' ta lume, ti oy sc'oplal ta xac'boxuc ta arextoic ti Ajvalil Dios avu'unique, jbel sc'oplal ti mu junuc ti oy buch'u cuxul ta xavicta comele.

Jueces 1:17

Va'i un, snitilultac ti Judae bat svol sc'opic xchi'uc snitilultac ti Simeone jech c'u cha'al xchapojic ono'oxe. Lic stsaquic ta leto ti cananeoetic ti nacalic ta Sefate. J'ech'el laj slilinic ti jteclume. Jech o xal laj yac'beic sbiin Hormá ti jteclume.

1 Samuel 30:30

ti oyic ta Hormae, ti oyic ta Corasane, ti oyic ta Ataque,