Números 21:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Loq'uic ech'el ta Mataná, c'otic c'alal to ta Nahaliel. Loq'uic ech'el ta Nahaliele, c'otic c'alal to ta Bamot.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Itotsic batel noxtoc ta Matana; te ic'otic ta Nahaliel. Itotsic batel noxtoc; te ic'otic ta Bamot.

Números 21:19 Iomraidhean Croise

Números 21:18

Ti banquilaletique ja' laj sjoq'uic xchi'uc ti spasob mantal te' ti oy ta sc'obique; ti ajvaliletic yu'un ti jteclume laj sjots'ic o xchi'uc ti svaxtonique.” Loq'uic ech'el ta sbajtical banomil ti israeletique, c'otic c'alal ta Mataná.

Números 21:20

Loq'uic ech'el ta Bamote, c'otic c'alal to ta stenlejal ti oy xa ta yosilal ti Moabe, ta yac'ol ech'el ti Pisgae, ti bu xvinaj xa ta q'uelel ech'el ti sbajtical banomile.

Josué 13:17

Va'i un, xi s'elan lic ech'el ti ts'ac ti c'ot c'alal to Hesbone, xchi'uc scotol ti jteclumetic ti oy ta stenlej jol vitse: ti Dibone, ti Bamot-baale, ti Bet-baal-meone, ti Jahase, ti Cademote, ti Mefáate, ti Quiriataime, ti Sibmae, ti Zaret-sahar ti oy ta yoc stenleje. ti Bet-peore, ti Bet-jesimot ti oy ta yelovaltic yu'un ti vits Pisgae.