Números 20:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti vo'ote, Moisés, ic'o batel ta jol vits Hor ti Aarone xchi'uc ti Eleazar ti ja' xnich'one.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Li vo'ote Moisés, ic'o batel ta jolvits Hor li Aarone xchi'uc li xnich'on Eleazare.

Números 20:25 Iomraidhean Croise

Esdras 7:5

ti Abisúae, ti Fineese, ti Eleazare, xchi'uc ti Aarón ti sliquebal palee.

Levítico 10:6

Va'i un, ti Moisese xi laj yalbe ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ja'ic ti Eleazare xchi'uc ti Itamare: —Mu me xapasic ti xch'ebuj ajolic yu'une, ti xach'i'ic xa ta jatel ac'u'ic ta yaq'uel ta ilel ti oyoxuc ta me'unale, naca mi xachamic ec, xu' me ta sloq'ues sc'ac'al yo'nton ti Dios ta stojol ti jteclume. Ja'uc no'ox ti avinquilelique xchi'uc scotol ti israeletique, oyicuc ta vul o'nton yu'un ta scoj ti laj stiles c'oc' ta sc'ac'al yo'nton ti Diose.

Números 3:4

C'u stu un, ti Nadabe xchi'uc ti Abiue chamic ta stojol ti Diose ta scoj ti c'alal oyic ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie, laj yaq'uic yan c'oc' ti ma'uc albil sc'oplale. Va'i un, ti stuquique mu'yuc xnich'najic. Ja' yu'un un, ti Eleazare xchi'uc ti Itamare laj sliques yabtelic ta paleal ti q'uelbilic yu'un ti Aarón ti ja' stotique.

Deuteronomio 10:6

(Ti israeletique loq'uic ech'el ta Bee-rot-bene-jaacán. Laj stamic ech'el sbeic ta stuq'uil Moserá. Ti bu taje, c'ot chamuc ti Aarone. Laj yich' muquel. Ja' ich'bat ta paleal yu'un ti Eleazar ti ja' xnich'one.