Números 2:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ “Ta yeloval sloq'ueb c'ac'al, ja' tey ta svol sbaic ti jvoc' ti sts'acliojic ta xanobal sbandera ti Judae. Ti jvoc' ti ja' snitilultac ti Judae, ti ja' banquilal yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ “Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, ja' te ac'o spas scarpanaic li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Judae. Li soldadoetic ti liquemic ta jchop yu'un Judae ja' me banquilal yu'unic li Naasón, xnich'on Aminadabe.

Números 2:3 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal naqui o ti Israel ti bu taje, jech ti Rubene vay xchi'uc ti Bilha ti sts'acal ajnil ti stote. C'alal laj ya'i taje, toj ep soc sjol yu'un. Xnich'nabtac ti Jacobe, ja' lajcha'vo' ta scotol.

Génesis 35:23

Ti laj yil xchi'uc ti Leae, ja'ic ti Rubén ti sbanquilal nich'one, ti Simeone, ti Levie, ti Isacare, ti Judae, ti Zabulone.

1 Crónicas 2:10

Nich'naj ti Rame, Aminadab laj yac'be sbi. Nich'naj ti Aminadabe, Naasón laj yac'be sbi, ti c'ot ta banquilal yu'unic snitilultac ti Judae.

1 Crónicas 5:2

Ti Judá une, cajal c'ot sc'oplal ta j'ech'el, ja' mu sta ti xchi'iltac ta voq'uele. Vul ta loq'uel ta stojol jun banquilal jventainvanej. Ma' ti c'usi chapal sc'oplal ta sventa ti banquilal nich'onile, c'ot ta stojol ti Josee.

Éxodo 6:23

Ti Aarone laj yic' ti Elizaba ti ja' xchi'il ta voq'uel ti Nahsone. Ti Elizabae, ja' yantsil nich'on ti Aminadabe. Ja' jech sbitac ti yol laj svoq'uese, ja' ti Nadabe, ti Abihue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Números 1:5

Ti jujun jtsobvanejetique, ja' jech ti sbiic ti tsots sc'oplal ta xa scoltaoxuque: “Ta sventa snitilultac ti Rubene: ja' ti Elisur xnich'on ti Sedeure.

Números 1:7

“Ta sventa snitilultac ti Judae: ja' ti Naason xnich'on ti Aminadabe.

Números 10:5

Yan ti mi tsots x'avlajetic ti ja' o ta xich' oq'uisanel ti oq'uese, ta xchapan sbaic ta stamel batel sbeic ti buch'u lamalic ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale.

Números 2:4

loc' ta chapel ti chanlajuneb xchanvinic ta mil xchi'uc vaquib ciento (74,600) ta vo' viniquetic ti c'alal laj yich' tsaquel ti biile.

Números 3:38

Ti ta yeloval sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Axibalnae, ti ja' ta stuq'uil ti Axibalna ti bu nupel ta bee, ja' svol sbaic ta naclej ti Aarone, ti Moisese, xchi'uc xnich'nabtac ti Aarone, ti ja'ic sbainojic ta sq'uelel ti Bats'i Cuxul Ch'ul Cuarto ta sventa ti lum Israele. Mi oy buch'u ta x'abtej ta paleal ti c'alal ma'uc ac'bil yabtele, chapal sc'oplal ta xich' milel.

Números 7:12

Ti sba c'ac'ale, ja' laj yich' batel matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe, banquilal yu'un ti jvoc' yu'un ti Judae.

Números 7:17

Ti ta xich' svocol ta sventa lajesobil o'ntonale, laj yac' ta matanal cha'cot tot vacax, vo'cot ch'iom tot chij, vo'cot tot tentsun, xchi'uc vo'cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabile. Taje, ja' matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe.

San Mateo 1:4

Xnich'on ti Arame, Aminadab. Xnich'on ti Aminadabe, Naasón. Xnich'on ti Naasone, Salmón.

Rut 4:20

Nich'naj ti Aminadabe, Nahasón laj yac'be sbi. Nich'naj ti Nahasone, Salmón laj yac'be sbi.