Números 19:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Jech ti pale Eleazare ta sts'aj jutebuc sni' sc'ob ta xch'ich'ele. Vucub velta ta svij ech'el ta stuq'uil yeloval Axibal na ti bu nupel ta bee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li pale Eleazare, ac'o sts'aj sbic'tal sc'ob ta xch'ich'al li vacaxe, ac'o svij batel vucubuc velta ta stuq'uil li ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 19:4 Iomraidhean Croise

Levítico 16:14

Ta stsac jutebuc xch'ich'el ti ch'iom tot vacaxe. Ti ta sni' sc'obe, ta svij batel ta sba smac ti caxa ti oy ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale. Mi laj taj une, vucub velta ta sni' sc'ob ta xch'itulta batel ti ch'ich' ta yeloval smac sti' ti caxae.

Levítico 16:19

Vucub velta ta xch'itulta ta sni' sc'ob ta ch'ich' ta sba ti altare. Ja' jech ta xich' poquel tusel loq'uel yu'un xchopolalic ti israeletique. Ja' jech ta xc'ot ta jtunel yu'un Dios ti altare.

Levítico 4:17

Ta sts'aj sni' sc'ob ti ta ch'ich'e, ti vucub velta ta slilin batel ta stojol Dios ta yeloval ti bu joc'ol ti muc' ta poq'ue.

Levítico 4:6

Ti bu taje, ta sts'aj sni' sc'ob ti ta ch'ich'e, ti vucub velta ta slilin batel ta stojol Dios ta stuq'uil ti bu lich'il ti poc' yu'un ti Axibalnae.

Hebreos 12:24

Lanopajic xtoc ta stojol ti Jesuse, ti ja' j'et'esej-c'op yu'un ti ach' tratee. Lanopajic ta stojol xch'ich'el Jesús ti laj smale, ti ja' x'ech' to yutsil ta xac' ta na'ele, ti ja' mu sta sc'oplal xch'ich'el ti Abele.

1 Pedro 1:2

Ti vo'oxuque t'ujbiloxuc yu'un ti Jtotic Dios jech c'u cha'al snopoj ono'ox ta vo'nee. Yu'un ta sventa ti Ch'ul Espíritue, ventainbil lac'otic yu'un yo' jech ta xapasic c'usi ta sc'an ti Diose, xchi'uc ti pocbil tusbiloxuc lac'otic ta sventa xch'ich'el ti Jesucristoe. Yepaluc ac'o sva'an sba ta atojolic, ac'o yac'boxuc slamajemal avo'ntonic.