Números 19:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ac'beic yich' ti pale Eleazare. Jech ti stuque ta snit loq'uel ta sti'il xa ti bu lamaloxuc ta nacleje, ti ta xal mantal ti va'al ta sq'uel ta xich' milele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Vo'oxuc chavac'beic ta sc'ob li pale Eleazare. Li Eleazare, ja' ac'o yic' loq'uel ta spat to yo' bu oy li acarpanaique. Ac'o yal mantal ti te ac'o yich' milel ta stojole.

Números 19:3 Iomraidhean Croise

Levítico 16:27

“Ti ch'iom tot vacaxe xchi'uc ti tentsun ti laj yich' svocolic ta scoj ti mulile, ti laj yich' ich'bel batel xch'ich'el xtoc ta Bats'i Cuxul Ch'ul Cuarto yo' jech ta xich' tael ti ch'aybil ta xc'ot yu'un ti muliletique, ta xich' ich'el batel ta loq'uebaltic sti' jteclum. Ja'uc ti sbec'tale, ti snuculile, xchi'uc ti c'usitic tenbil ta xbate, ta xich' chiq'uel.

Levítico 24:14

“Loq'ueso batel ti bu lamaloxuc ta naclej ti buch'u laj sbisun ta cotol chavale. Scotolic ti buch'u laj ya'iic ti c'u s'elan c'opoje, ac'o scajan sc'obic ta sjol. Mi laj taj une, ac'o lomatuc ta milel ta ton yu'un scotol jteclum ti vinic taje.

Levítico 4:11

Yan ti snuculil ti ch'iom tot vacaxe, scotol ti sbec'tale, ti sjole, ti yo'taque, ti sbiquiltaque, ti yic'obal xch'ute,

Levítico 4:12

ti xcaltique, ta scotlej ti ch'iom vacaxe, ta xich' loq'uesel batel ta loq'ueltic yu'un ti Axibalna ti bu q'uelbil leque, ti bu ta xc'ot yich' jipel ti tane. Ti bu busul ti tan taje, ta xich' busanbel si' ta sba ti ta xich' tsanbel sc'ac'ale.

Levítico 4:21

Ts'acal to un, ta xich' loq'uesel batel ti ch'iom tot vacax ta loq'ueltic yu'un ti Axibalnae. Ta xchiq'uic jech c'u cha'al laj spasbeic ti ba'yel ch'iom tot vacaxe. Yu'un ja' laj yich' svocol yu'un ta scoj smulic ti jteclume.

Números 15:36

Va'i un, ti israeletique laj xjochic loq'uel ti bu lamalic ta nacleje, bat slilinic ta voch'el ta ton ja' to ti c'uxi chame jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 19:9

Ta xtal yan vinic ti mesbil tusbile, ja' ta stsob loq'uel stanil ti me' vacaxe. Ta xbat yac' ti bu tuc'ulanbil lec ti oy ta sti'il xa ti bu lamalic ta nacleje. Stanil ti me' vacax taje, ja' ta stunesic ti israeletic c'alal ta smeltsanic ti vo' sventa ti mesel tusele. Scotol taje, ja' no'ox ta xtun ta sventa ti c'usi laj yich' aq'uel yu'un ti mulil colo'ile.

Números 3:4

C'u stu un, ti Nadabe xchi'uc ti Abiue chamic ta stojol ti Diose ta scoj ti c'alal oyic ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie, laj yaq'uic yan c'oc' ti ma'uc albil sc'oplale. Va'i un, ti stuquique mu'yuc xnich'najic. Ja' yu'un un, ti Eleazare xchi'uc ti Itamare laj sliques yabtelic ta paleal ti q'uelbilic yu'un ti Aarón ti ja' stotique.

Números 5:2

“Albo ya'i mantal ti israeletique ti ac'o sjipic loq'uel c'alal to sti'il jteclum scotol ti buch'utic ti c'usiuc no'ox chamelal ti ch'iem ta snuculilique, mi ja' ti buch'u oy c'usi xmalmun yu'unique, mi ja' ti buch'u laj soques sba xchi'uc ta scoj ti laj spic ti c'usi chamemique.