Números 19:15 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Yu'un scotol ti lech-lech taq'uin ti mu'yuc smaque, xchi'uc ti mu'yuc macbil lec ta smaque, xcuchojbe ti sbolil xtoque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Scotol li binetic ti mu'yuc macbil sti'e, o me mu'yuc lec ac'bil smaque mu'yuc xa lec chcom o.

Números 19:15 Iomraidhean Croise

Levítico 11:32

“Ja' jech xtoc c'usiuc no'ox ti cajal ta xc'ot ta sba jtosuc ti chamem chon taje, yu'un xcuchojbe ta xc'ot ti sbolile. Yu'un c'usiuc no'ox ti cajal ta xc'ot ta sbae, mi ta te', mi ta c'u'il, mi ja' ti c'usi meltsanbil ta nucule, mi ta coxtal, mi ta abtejebal, ac'o yich' ts'ajel ta vo', yu'un ta smalil to c'ac'al ta xch'ay ti sbolile. Ts'acal to un, lec xa ta xcom.

Levítico 11:33

“C'usiuc no'ox jtosucal ti chamem ti ts'ajal ta xc'ot ta binal lume, yu'un scotol ti c'usi tiq'uil ta yute, ta xcuchinbe ti sbolile. Jech ti lumal bine, ac'o yich' voq'uel ta j'ech'el.

Levítico 14:36

“Jech ti palee, ti c'alal mu to ta x'och batel ta nae, ta xal mantal ti ac'o yich' ch'ubaele yo' jech mu soc scotol ti c'usi oy ta yute. Ts'acal to un, ta x'och batel ta sq'uelel ti c'usi ta soquesvane.

Números 19:14

“Ti smantaliltac ti sc'an pasel ta sventa ti buch'u ta xcham ta yut snaic ti bu lamalic ta nacleje, xi s'elane: Yu'un scotolic ti c'usi x'ayan ta yut axibal na xchi'uc ti buch'u ta x'ochique, vucub c'ac'al sjalil ti xcuchojbe ti sbolile.

Números 19:16

“Ja'uc ti buch'utic ta stic' sbaic ta spiquel ti buch'u lajem ta milele, mi ta lequil chamel no'ox, mi ja' baquetic, mi ta muquinal ti oyic ta osiltique, vucub c'ac'al sjalil, xcuchojbe ti sbolile.

Números 31:20

Tusic ta mesel xtoc ti c'u'iletique, xchi'uc scotol ti c'usitic meltsanbil ta nucule, ti meltsanbil ta tsotsil tentsune, ti meltsanbil ta te'etic xtoque.