Números 19:14 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ “Ti smantaliltac ti sc'an pasel ta sventa ti buch'u ta xcham ta yut snaic ti bu lamalic ta nacleje, xi s'elane: Yu'un scotolic ti c'usi x'ayan ta yut axibal na xchi'uc ti buch'u ta x'ochique, vucub c'ac'al sjalil ti xcuchojbe ti sbolile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ “Li mantal ta sventa c'usi tsc'an chapasic c'alal me oy boch'o chcham te ta yut scarpanae, ja' li'i: Scotol li boch'otic te oyic ta yut li carpanae xchi'uc li boch'otic te ta x'ochic batele, vucub c'ac'al chopol chcomic o.

Números 19:14 Iomraidhean Croise

Ezequiel 39:12

Ta xch'ubaic ta smesel ti muc' ta lume. Vucub (7) u sjalil naca mucvanej ta spasic ti israeletique.

Ezequiel 44:26

Mi jech laj spase, tsots sc'oplal ta smes stus sba, smalauc ech'uc vucubuc (7) c'ac'al.

Levítico 14:54

Taje, ja' bijubtasel yu'un ti c'usiuc no'ox le'bajtique, ti oy stan pucanile, ti oy salile,

Levítico 15:32

Taje, ja' bijubtasel ta sventa ti buch'u ta xich' svocol yu'un ti c'usi ta xjelav yu'une, xchi'uc ti buch'u ta xmal ti yipe, ti mu'yuc slequilic ti c'alal jech oyique.

Levítico 21:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: “C'oponano ti paleetic snitilultac ti Aarone, albo ya'iic ti mu soques sbaic ta spiquel ti animaetic ta sventa ti yuts' yalaltaque.

Levítico 21:11

Tsots sc'oplal ti mu ta xbat ta yoc ta soquesbe sc'oplal ti Axibalna yu'un ti Diose, xchi'uc ti ta soques sba ti ta xloc' batel ta Axibalnae yo' jech ta x'och batel ti bu tuts'ul ti junuc animae, mi ja'uc ta sna ti stote, mi ja'uc ta sna ti sme'e. Yu'un laj yich' malbel ti jtunel aceite yu'un Dios ta sjole. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Números 19:13

Ti mi oy buch'u laj stic' sba ta spiquel ti animae, ti mi mu smes stus sbae, ta soquesbe sc'oplal ti xch'ulna Dios yu'une. Tsots sc'oplal tenbil ta xloc' ta stojol ti israeletique, ja' ti mu'yuc laj yich' mesel tusel yu'un ti jtusvanej vo'e. Staoj yav ti xcuchoj ti sbolile.

Números 19:15

Yu'un scotol ti lech-lech taq'uin ti mu'yuc smaque, xchi'uc ti mu'yuc macbil lec ta smaque, xcuchojbe ti sbolil xtoque.

Números 31:20

Tusic ta mesel xtoc ti c'u'iletique, xchi'uc scotol ti c'usitic meltsanbil ta nucule, ti meltsanbil ta tsotsil tentsune, ti meltsanbil ta te'etic xtoque.

Números 5:2

“Albo ya'i mantal ti israeletique ti ac'o sjipic loq'uel c'alal to sti'il jteclum scotol ti buch'utic ti c'usiuc no'ox chamelal ti ch'iem ta snuculilique, mi ja' ti buch'u oy c'usi xmalmun yu'unique, mi ja' ti buch'u laj soques sba xchi'uc ta scoj ti laj spic ti c'usi chamemique.

Números 6:6

Ti c'u sjalil taje, mi ja'uc xu' ta xnopaj batel ti bu tuts'ul ti animae.

Números 6:9

“Mi oy buch'u ta xcham ta anil no'ox ti xchi'inoje, ti c'ot ta sts'i'lejel ti stsotsil sjol ti yaloj ti ta xc'ot ta stunel yu'un ti Diose, ta yucubal c'ac'al yech'el un, ti xcaltique, ja' ti c'alal nopol xa batel yorail ti mesel tusele, ac'o xt'axbun ta loq'uel ti sjole.

Números 9:6

C'u stu un, oy viniquetic ti soquesoj sbaic ta scoj ti laj stic' sbaic ta spiquel ti animae. Jech o xal un, mu stac' ta spasic sna'obil ti q'uin Colel ti jech c'ac'al taje. Ta sc'ac'alil no'ox, bat sq'uelic ta anil ti Moisese xchi'uc ti Aarone,