Números 18:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Yu'un c'ajomal no'ox xu' ta xtunic ti levitaetic ta abtel ta Axibalnae. Jech xtoc cajal ta xc'ot ta sbaic ti bu mu lecuc ta xbat yu'unique. Taje, ta xc'ot yu'unic ta jbel c'usi tsots albil ti bejel ta xcom o ta stojol ti totil me'ile, xchi'uc ti alab nich'nabe. Ti levitaetic une mu'yuc yosil sbanomilic ta stojol ti israeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Ja' no'ox levietic xu' tsventainic spasel li abtel te ta ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc ja' chcom ta sventaic noxtoc me oy c'usi chopol chc'ot ta pasel yu'unic tee. Li c'usi chacalboxuc li'i, ja' jun mantal ta xcom o ta atojolic c'alal ta avalab anich'nabic. Li levietique mu'yuc chich' yosilic te ta stojol li achi'iltaquic ta israelale.

Números 18:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:21

Jech ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe ta sbainic ta sq'uelel ti lamparaetique yo' jech tsanal sbejel ac'ubal ta stojol Dios ta ch'ul cuarto ti bu nupel ta be xchi'uc Dios ta yeloval ti bu lich'il ti muc' ta poc' ti ja' smacoj ti xcaxail tratee. Ti va'i s'elan taje, ja' jbel ti tsots sc'oplal ti ch'unbil ta xc'ot ti jech ac'o spasic o ti israeletic xchi'uc ti snitilulique.

Ezequiel 44:10

Ti laj xch'ac sba ta jtojol ti levitaetic c'alal laj yictabeicun comel lequil be ti israeletic ta scoj bat snijan xchiman sbaic ta yich'el ta muc' c'usi meltsanbil ta c'abale, tsots sc'oplal ta stojic ti jech laj spasique.

Números 18:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Aarone: “Ti vo'ot xchi'uc ti anich'nabe, jmoj xchi'uc ti jvoc' nitilulil yu'un ti Levi ti ja' ats'unubaltaque, mi oy c'usi mu lecuc ta xc'ot ta ch'ulnae, cajal me ta xc'ot ta abaic. Yu'un ja' no'ox vo'ot xchi'uc ti anich'nabe, cajal ta xc'ot ta aba mi oy c'usi mu lecuc ta xc'ot ta pasel yu'un ti avabtelic ti jech ochemoxuc ta paleale.

Números 18:20

Ti Diose xi laj yalbe ti Aarone: “Ti vo'ote, Aarón, c'ajomal no'ox vu'un avosilun, abanomilun, yu'un ch'abal ti avosil abanomil ta xac'ote. Ja'uc ti yan israeletique, oy yosil sbanomilic une'.

Números 19:21

Taje, ja' ta xc'ot ta jbel c'usi tsots albil ti bejel ta xcom oe. Ti buch'u ta xvits'tavan ta sventa ti jlecubtasvanej vo'e, tsots sc'oplal ta xchuc' sc'u'. Jech ti buch'u ta stsac ti jlecubtasvanej vo'e, ta smalil to c'ac'al ta xlaj yip ti xcuchoj ti sbolile.

Números 26:62

Ta scotol squerem nich'nab snitilultac ti Levie, ja' loc' ta chapel oxib xcha'vinic ta mil (23,000) ti yich'oj jun ue, xchi'uc ti x'ech' xae. Ti va'i yepalic taje, mu'yuc stsacbat sbiic jech c'u cha'al ti yan israeletique, ja' ti mu'yuc sc'oplal ta x'ac'bat ti xrexto osilique.

Números 3:7

C'oticuc ta jtunel ta stojol ti Aarone xchi'uc ta stojol ti jteclume, ta sventa ti c'usi sc'an pasel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, xchi'uc ta sbainic ta spasel ti c'usi sc'an ta Axibalnae.

Números 35:29

“Ti va'i s'elan c'ot ta nopele, ti buyuc no'ox nacaloxuque, ja' c'ot ta jbel tsots albil ti bejel ta xcom ta stojol ti totil me'ile xchi'uc ti alab nich'nabe.

Deuteronomio 10:9

Jech o xal un, ti levitaetique mu'yuc yich'ojic ti xrexto osilic jech c'u cha'al laj yich'ic ti svinquilelique. Yu'un ja' c'otem ta rextoil yu'unic ti Diose co'ol jech c'u cha'al laj ono'ox yal ti Diose.)

Josué 13:14

Ja'uc snitilultac ti Levie, mu'yuc x'ac'bat sbanomil yu'un ti Moisese. Yu'un ti stuquique ja' c'otem ta xrextoic ti smoton Dios ti ta xich' chiq'uel sventa yich'obil ta muc' ti Ajvalil Dios yu'un ti Israele, yu'un jech o no'ox yaloj ti stuque.