Números 18:18 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ja'uc ti sbec'tale, ti xpechel sti' yo'nton ti chon bolom ti tsots sc'oplal c'ot ta matanale, jech c'u cha'al ti sbec'tal yo'e, ja' ta xc'ot ta avu'un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li jmoton ti chisye'bicun ta jtojole, ac'o comuc sventa ave'el; ja' li sbec'tale, li sna yo'ntone, xchi'uc li sbats'i-o'e.

Números 18:18 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:37

Laj jvules ta jolcutic xtoc ta xba cac'cutic ta sq'uejlebtac ti oy ta xch'ulna ti Dios cu'uncutique, ti oy sc'oplal ta xich' ti paleetique, sba sninal ti harinae, sba sat scotol ti lo'bolal te'etique, ti sba pits'elal ya'lel uvae, ti sba smeltsanel aceitee, ta yich'el batel ta stojol levitaetic ti jch'ac ta jujun lajlajuneb ti c'usitic xloc' x'ayan cu'uncutique, ti c'otem ta sbaic ta stsobel jch'ac ta jujun lajlajuneb ti c'usitic ta xloc' ta scotol ti jujusep cosilcutique.

1 Samuel 9:24

Ta jech yepal, ti jmeltsanej ve'lile, sjunul sjequel yo', laj yich' talel ta anil ti laj yac'be ti Saule. Ja'uc ti Samuele xi laj yale: —Oy ta atojol ma' ti oy ti c'usi smalaojot q'uejbilote. Tuno, lajeso, yu'un jch'acojbot comel ti avi tana ti laj quic' ta ve'el ti jteclume. Ti jech c'ac'al taje, jmoj ve' ti Saúl xchi'uc ti Samuele.