Números 17:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta yoc'omal un, c'alal bat ta ch'ulnae, laj yil ti q'uelomajem xa snamte' ti Aarone, ti ja' c'otem ta yu'unic ti jvoc' snitilul ti levitaetique, yu'un q'uelomaj xa. Yac'oj xa xnich. Toc'onic xa sat ti almendroe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ta yoc'omal c'alal ibat ta ch'ulna li Moisese, laj yil ti q'uelumajem xa li snamte' Aarón ti ja' yu'unic li jchop liquemic ta Levie. Oy xa lec sq'uelum xchi'uc xnich, xchi'uc oy xa lec sat toc'onic xa, almendra sbi.

Números 17:8 Iomraidhean Croise

Génesis 40:10

Yac'oj oxib sc'ob. Q'uelomajem. Yac'oj xnich. Jech ti xniche ta xjoybij ta jujubej sat toc'on uva.

Salmos 110:2

Ta Sión to ta xac'bot ta avoc ta ac'ob avaxton ti Diose, svinajeb ti avich'oj tsots avabtele. Nijil chimiluc c'otuc avu'un ti avajcontra un cha'e.

Cantares 2:3

Ta scotol ti viniquetique, ti snup cuni ch'ulele, co'ol s'elan jech c'u cha'al jbej mantsana xbejet ta vitstic. Ta jc'ol xa banomil ta xca'i yu'un ma' ti chotolun ta yolon squeovale, lec chi' ta j'ech'el laj ca'i ma' ti sat une.

Isaías 4:2

Ti jech c'ac'al taje, ta xvul ta loq'uel q'uelomalil yu'un ti Diose, ti ta xc'ot ta yutsilalic slequilalic ti buch'utic cuxulic ta xcomic ta Israele. Ti c'usitic ta xloc' x'ayanuc ta banomile, mu'yuc xa buch'u jech xtaun o ta banomil ta xa'iic ti cajal c'ot sc'oplalique.

Ezequiel 17:24

Scotol ti co'ol te' oy ta osiltique, ta xlic sna'ic ti vu'un Ajvalilune. Jbainoj ta slomesel ma' ti uni toyobba te' xa'i sbae. Ta jtoyesbe sc'oplal ma' ti co'ol s'elan uni biq'uit te' xa'i sbae. Jbainoj ta staquijesel ma' ti uni yaxal te' xa'i sbae. Ti uni taqui te' xa'i sbae, ta jyaxubtas. Jech xcal, ta xc'ot ta pasel cu'un ma' ti vu'un Ajvalilune.”

Ezequiel 19:12

Laj sjipic loq'uel ta scapemalic, yal yu'unic ta lum un. Taquij yu'un ic' ti lic talel ta sloq'ueb c'ac'ale, yal ta lum ti sat une. Ti sc'obtac stsacoj yip xchi'uque, taquij, laj sjipic ochel ta c'oc'.

Ezequiel 19:14

Ti ta sc'obtaque, ta xloc' talel tilemal c'oc' ta xchiq'uel ti sq'uelomtaque xchi'uc ti sate. Mu'yuc xa tsots sc'obtac ta sventa xvaxton ti ajvaliletique.’ ” Taj une, me'inal q'uejimol com o ta sventa sq'uejimolal ti jlajel jtubele.

Números 16:5

Va'i un, xi laj yalbe ya'i ti Coree xchi'uc ti c'u yepal vololic batel ti xchi'iltaque: —Sob oc'om, ta xac' ta na'el ti Dios buch'u ti yu'untaque, ti buch'u ti t'ujbil yu'une, ti xu' ta xac'beic ti matanale. Ja' no'ox xu' ta xaq'uic matanal ti buch'u t'ujbilic ta xc'ot yu'une.

Números 17:5

Yu'un ta xc'ot ta pasel cu'un ti ta xcac' q'uelomajuc snamte' ti buch'u t'ujbil cu'une. Ja' to jech ta xicta sbaic ta chopol c'opojel ta atojol ti israeletique.”

Números 17:9

Va'i un, ti Moisese laj stam loq'uel talel ta sba ta sat Dios scotol ti namte'iletique. Laj yac'be yil ti israeletique. C'alal laj sq'uelique, ta jujun laj stamic ech'el ti snamte'ique.

Hebreos 9:4

Ti bu taje, oy jun altar meltsanbil ta oro sventa xchic'obil ti pome, xchi'uc xcaxail ti trate bonbil ta oro sbejele. Ta yut ti caxae, oy jun jarru meltsanbil ta oro ti bu tiq'uil ti manae. Tey tiq'uil xtoc ta yut caxa snabte' ti Aarón ti q'uelomaje, xchi'uc ti cha'pech ton ti bu ts'ibabil ti tratee.