Números 17:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² “Albo mantal ti israeletique ti ac'o yich'ic talel jujun namte'il yu'unic ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue, ti ta xc'ot ta lajcheb namte'il ta scotole. Ti vo'ote ta xats'ibabe sbiic ta namte'il ta jujun yu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Albo scotol achi'iltac ta israelal ti ac'o yich'ic tal jujuch'ixuc snamte'ic li jujun banquilaletic yu'unic ta jujuchope; ja' lajcha'ch'ix namte'al ta scotol. Ts'ibabo sbiic ta snamte'ic jujunic.

Números 17:2 Iomraidhean Croise

Génesis 49:10

Mu'yuc buch'u xu' xpojbat yabtel ti Judá yich'oje, mi ja'uc xpoj yu'unic ti svaxton oy ta sc'obe, ja' to mi vul ta loq'uel yajval stuc ti vaxtone, ti ta xch'unbat smantal yu'un scotol ti jteclume.

2 Crónicas 31:17

Ti paleetique, ta jujuchop tsacal ta vun ti sbiique. Jech ec bejel ta vun sbiic ti levitaetic ti buch'utic yich'oj jtob (20) jabile, xchi'uc ti x'ech' batele, ti bu ta xtunique, xchi'uc c'u s'elan ti xcholet ta x'ech'ique.

Salmos 110:2

Ta Sión to ta xac'bot ta avoc ta ac'ob avaxton ti Diose, svinajeb ti avich'oj tsots avabtele. Nijil chimiluc c'otuc avu'un ti avajcontra un cha'e.

Salmos 125:3

Ti chopol ajvalile mu xu' ti j'ech'el ta spas o mantal ta osil ti bu yac'oj ti Dios ta sventa ti steclumale, naca mi licuc sjolic ta spasel chopol ti steclumale.

Éxodo 30:26

Tsots sc'oplal ta xaq'ueb muyel ta sba ti Axibalna ti bu nupel ta bee xchi'uc ta xcaxail ti tratee.

Éxodo 4:17

Ich'o batel ti vaxtone, yu'un ja' ta sventa oy c'usi ta xapas xchi'uc ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'une.

Éxodo 4:2

—¿C'usi ti atsacoje? —xi laj sjac' ti Diose. —Ja' jun jvaxton —xi laj stac' ti Moisese.

Ezequiel 19:14

Ti ta sc'obtaque, ta xloc' talel tilemal c'oc' ta xchiq'uel ti sq'uelomtaque xchi'uc ti sate. Mu'yuc xa tsots sc'obtac ta sventa xvaxton ti ajvaliletique.’ ” Taj une, me'inal q'uejimol com o ta sventa sq'uejimolal ti jlajel jtubele.

Ezequiel 21:10

Juxbil xa yo' ta xmilvan. Sts'ayet no'ox yo' ta xac' xojobal.

Ezequiel 21:13

Mu lo'iluc no'ox ta xcal ma' ti vu'un Ajvalilune.’

Miqueas 7:14

Chabio, tuc'ulano ti ateclumale, Cajval, ti chijetic ti ja' avu'une, ti stuquic ti oyic ta abnaltique, ti joybilic xtoc ta jun ve'ebal banomile. C'otuc ta pasel avu'un xtoc ti ic'o batel ta pulem yaxaltic ti oy ta Basane, xchi'uc ta Galaad jech c'u cha'al laj apas ta vo'nee.

Números 17:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 17:3

Ja'uc ti namte'il ti ta xc'ot yu'unic ti jvoc' snitilultac ti Levie, ja' xatsacbe sbi ti Aarone. Yu'un tsots sc'oplal ti oyuc namte'il yu'unic ti jujun banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue.

Números 7:1

Ti sc'ac'alil c'alal tsuts yu'un smeltsanel Axibalna ti Moisese, laj svaj ta jtunel aceite sventa ich'ob abtele jmoj xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtun ta Axibalnae, xchi'uc ti c'usitic ta xtun yu'un ti altare.