Números 16:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ ¿Mi yu'un jutuc xa no'ox sc'oplal ta xava'iic ti laj st'ujoxuc loq'uel ti Dios ta stojol ti jteclum yu'un Israele, ti nabaloxuc ta stojol ti ta xatunic ta abtel ta Axibalna yu'un ti Diose, ti ta xatunic yu'un ti jteclume?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ ¿Me yu'un mu xu' no'ox chava'yic ti t'ujbiloxuc loq'uel yu'un Dios ta stojol scotol jchi'iltactic ta israelal sventa chatunic yu'un te ta ch'ulna pasbil ta nucule? Xchi'uc ¿me mu xu' no'ox chava'yic ti chatunic ta stojol li jchi'iltactique yu'un chanopajic ono'ox batel ta stojol li Muc'ul Diose?

Números 16:9 Iomraidhean Croise

Génesis 30:15

Jech ti Leae xi laj staq'ue: —¿C'u to ono'ox j'elan ta xavilun ti apojojbun ti jmalale? Avi tana xtoc une, ta xapojbun ava'i ti sat mandrágora yich'oj talel ti jquereme. Xi laj yal ti Raquele: —Ti sat mandrágora yich'oj talel ti aquereme, la' jeltic o xchi'uc ti Jacobe yo' jech ta xavay xchi'uc ti ac'ubaltic tana li'e.

2 Samuel 7:19

¡Mu no'ox c'usi tsots sc'oplal laj ava'i, Cajval, yu'un ta xacaj'albe sc'oplal snitilul ti avajtunele! ¡Ti c'u s'elan ta xanop ta xapase, Cajval, mu junuc vinic ti xu' jech ta snope!

2 Crónicas 35:3

Ma'uc no'ox taje, xi xcholet laj sbijubtas ti levitaetic ti ja' jchanubtasvanejetic yu'un scotol ti Israele, xchi'uc ti t'ujbilic yu'un ti Diose: “Ti ch'ul caxae, ba tiq'uic ta ch'ulna ti bu laj smeltsan ti Salomón xnich'on ti David ajvalil to ox yu'un ti Israele. J'ech'el ac'o sta yavil yo' jech mu teyuc no'ox xacuchet achi'uquique. Avi tana li'e, o'ntolinic ti ac'o abaic ta tunel yu'un ti Ajvalil Dios avu'unique, jmoj xchi'uc ti Israel steclumal ti Diose.

Nehemías 12:44

Ti jech ora ta vo'ne taje, laj sva'anic buch'utic ta sbainic ta sq'uelel yavil ti c'usitic toyol stojol tiq'uile, ti matanaletique, ti sba sat ti ts'unubaletique, ti jun ta jujun lajlajunebe, yo' jech ta stsobic ta sq'uejobil ti c'usitic ta xloc' ta jujusep osile, jech c'u cha'al ta xal ti oy c'usi jbel tsots albil ti ta stunes ti paleetique, xchi'uc ti levitaetique. Ti jnaclejetic ta Judae xmuyubajic no'ox ta stojol ti paleetique xchi'uc ti levitaetic ti oyic ta tunele.

Isaías 7:13

Va'i ti Isaías une xi laj yale: “Ts'etano achiquinic ta ya'yiel ava'iic ti vo'oxuc ti snitiluloxuc ti Davide. ¿Mi ch'an xa no'ox la xi ac'oplalic xana' un ta yilbajinel ta soquesbel sjol yo'nton ti viniquetique, ti jech oyoxuc ta soquesbel yo'nton ti Dios xtoque?

Ezequiel 34:18

¿Mi mu nacauc sju'el comel ta teq'uel avu'unic scomelal ti c'usitic lec ta lajesel ti x'ech' xa avo'nton yu'une? Ti yaxjipan vo' ta xavuch'e, ti c'u yepal oye, naca statubtasel ta tec'olanel avu'unic.

Ezequiel 44:16

Xu' ta x'ochic talel ta jch'ulna, xnopajic ech'el ta caltar yaq'uel sbaic ta tunel, ta sbainic c'usitic sc'an pasel ta xquile.

Números 1:53

Ja'uc ti levitaetique ta sjoy sbaic ta naclej ta spat Axibalna yu'un ti tratee, xchi'uc ta xchabiic yo' jech mu x'ilin ti Dios ta stojol ti israeletique.”

Números 16:13

¿Mi yu'un ch'am xi no'ox la sc'oplal avaloj ti laj aloq'uesuncutic talel ta jun jteclum ti bu co'ol s'elan vo' ta xbein ti chu' vacaxe, ti ajapome, ti c'alal c'ajomal no'ox tal avac' chamcuncutic ta sbajtical banomile? Ma'uc no'ox taj xtoque, yu'un ta xabis aba ava'i ta jun banquilal ajvalil ta jtojolcutique.

Números 16:8

Laj taj une, ti Moisese xi laj yalbe ti Coree: —A'yio ava'iic lec ti xi ta xcale, levitaetic:

Números 3:6

“Ic'o talel ti jvoc' snitilultac ti Levie, ti ac'o taluc sva'an sbaic ta stojol ti pale Aarone yo' jech ta xac' sbaic ta tunel yu'un.

Números 3:9

Bevbiluc loq'uel avu'un ti levitaetic xchi'uc ti snitilulic ta stojol ti israeletique yo' jech ta xac' sbaic ta tunel ta j'ech'el ta stojol ti Aarone.

Hechos 13:2

Oy jun c'ac'al c'alal scomtsanoj yotic ta sventa yalbel vocol ti Diose, xi albatic yu'un ti Ch'ul Espiritue: —T'ujbun loq'uel ti Bernabee, ti Sauloe, ta yich'el ti yabtelic ti laj jtaic ta iq'uele.

1 Corintios 4:3

Ti vu'une mu tsotsuc sc'oplal ta xca'i ta co'nton ti c'u s'elan ti jc'oplal avu'unic ta sventa ti cabtele, mi ja'uc ti c'u s'elan xchapan ti jchapanvanej li' ta banomile, mi ja'uc xcalbe xa jba ti c'u j'elane.

Deuteronomio 10:8

Ja' o me c'ot ta pasel un c'alal ti Dios lic st'uj snitilultac ti Levie, ti ja'icuc ta xich'ic batel xcaxail ti trate yu'un ti Diose, ti oyicuc ta stojol yo' jech ta xtunic ta sva'anel sbaic ta yaq'uel ti lequilal ta sventae, ti jech to syaquil ta spasic tana li'e.

1 Samuel 18:23

Yajtuneltac ti Saule bat yalbeic David scotol ti va'i s'elan taje. Ja'uc le' une, xi laj stac' ti Davide: —¿Mi ta xach'unic xana' ti mu vocoluc ta xc'ot ta sni' jun ajvalil jun vinic ti mu'yuc c'usi bal o yuni c'oplal jech c'u cha'alune?