Números 16:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Xi s'elan ti xcholet sc'an xapasique: Ich'beic talel yavil xchic'obil spom ti Coree xchi'uc ti xchi'iltaque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pasic jech chac li'i: Vo'ot Coré, xavich' tal li xchic'ubil pom avu'une. Ac'o yich'ic tal ec li achi'iltaque.

Números 16:6 Iomraidhean Croise

Levítico 10:1

Ti Nadabe xchi'uc ti Abiue, ti ja' xnich'nab ti Aarone, lic stamic jujun ti xchic'obil ac'ale. Laj stsanbeic sc'ac'al. Laj yac'beic pom ta sba ta sjovil no'ox sjolic ti c'u s'elan laj yaq'uic ti c'oc' ta stojol ti Diose, ti mu jutebuc ti jech albilique.

Números 16:5

Va'i un, xi laj yalbe ya'i ti Coree xchi'uc ti c'u yepal vololic batel ti xchi'iltaque: —Sob oc'om, ta xac' ta na'el ti Dios buch'u ti yu'untaque, ti buch'u ti t'ujbil yu'une, ti xu' ta xac'beic ti matanale. Ja' no'ox xu' ta xaq'uic matanal ti buch'u t'ujbilic ta xc'ot yu'une.

Números 16:7

Va'i un, tic'beic yac'alil. Ac'beic pom. Aq'uic ta stojol Dios ti sob oc'ome. Ti buch'u t'ujbil ta xc'ot yu'un ti Diose, ja' ti buch'u ta stunesate. ¡Ts'ij chianic ca'itic, levitaetic!