Números 15:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ ac'o yac'be talel sts'aqueb vaquibuc (6) kilo harina ti vots'bil ta chibuc (2) litro aceitee,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ ac'beic xchi'ilin vaquib kilo arina vots'bil o ta chib litro aceite,

Números 15:9 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 21:23

Ti Ornane xi laj staq'ue: —Ich'o, Jcuch abtel, paso ti c'usi lec ta xavile. Ta xcac' ec ti tot vacaxetic ti ta xich' chiq'uele. Tunuc ta si' smajobiltac ti trigoe, xchi'uc ti matanal sat trigoe. ¡Ta xcac'bot scotol taje, Jcuch abtel!

Nehemías 10:33

ti pan ta xich' aq'uel ta tojolile, ti matanal sat ts'unubil ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, ti chic'bil matanal ta xich' aq'uel jujun c'ac'ale, ti c'usitic ta xich' svocol ta matanal ta xich' aq'uel ta jujun cuxob o'ntonale, ti ta xich' aq'uel jujun ach' ue, ti ta xich' aq'uel ti ta xtun ta jujun q'uinetic chlaj ech'uc ta sventa ti oy c'usi na'bile, ti matanaletic ta xich' aq'uel ta sventa scotole, ti matanal ta xich' aq'uel ta sventa smul ti Israele, xchi'uc ti c'usitic ta xtun ta sventa stoyel xi'el ti Dios cu'uncutic ta ch'ulnae.

Ezequiel 42:13

Ti vinique xi laj yalbune: “Ti ep ta c'ol naetic oy ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, xchi'uc ti oy ta yeloval yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale, ta yeloval ti macbil amaq'ue, naetic ti ac'bil ta ventainele. Ti bu taje, c'otem ta na ta sventa stunesel matanaletic ti paleetic ti c'usitic c'otem ta ventae, ti buch'utic nabalic ta tunel yu'un ti Diose. Ti bu taje, c'otem ta yavil spajebal matanal ti ventainbile, jech c'u cha'al ti sat ts'unubale, ti ch'ayobil mulile, xchi'uc ti matanal xch'ayel stubel ti oy c'usi chopol c'ot ta pasele, yu'un ventainbil ti bu taje.

Ezequiel 46:11

C'usiuc no'ox q'uinal ta x'ech'e, tsots sc'oplal ta xaq'uic ta matanal jtob (20) almul sat ts'unubil sventa ti jujucot ch'iom tot vacaxe. Jech yepal ta xich' aq'uel xtoc ta sventa ti jujucot muc' ta chije, ta sventa ti jujucot ch'iom chije, ti c'u yepal xloc' x'ayan ta o'ntonale. Ta xich' aq'uel xtoc o'lol xchanibal (3.50) litro aceite ta sventa jujutob (20) almul ti sat ts'unubile.

Ezequiel 46:15

Ti ch'iom chij ta xich' milel ta matanale, ti matanal sat ts'unubile, ti aceitee, tsots sc'oplal ta xich' aq'uel ta jujun sob ic'luman.

Ezequiel 46:5

Ta xich' ts'aquel jtob (20) almul sat ts'unubiletic ti jujucot chij ta xich' aq'uele, ta sventa ti ch'iom chije, ti c'u yepal xloc' x'ayan ta o'ntonal ta xich' aq'uele. Ta xich' aq'uel o'lol xchanibal (3.50) litro aceite ta sventa jujutob (20) almul sat ts'unubil.

Ezequiel 46:7

Ta xich' aq'uel sts'ac jtob (20) almul sat ts'unubil ta sventa ti ch'iom tot vacaxe. Jech yepal ta xich' ts'aquel ta sventa ti jujucot muc' ta chije, ta sventa ti ch'iom chije, ti c'u yepal xloc' x'ayan ta o'ntonal ta xich' aq'uele. Ta xich' aq'uel o'lol xchanibal (3.50) litro aceite ta sventa ti jujutob (20) almul sat ts'unubile.

Joel 1:9

Ja' jech ta x'oq'uic ec ti paleetique, yu'un ti ta ch'ulnae, ch'abal xa ti sat ts'unubiletique, ch'abal xa ti vino ta sventa ti matanaletic yu'un ti Diose.

Joel 2:14

Yu'un nan xi s'elan ta xc'ot ta pasel yu'une yo' jech mu xayac'beic ti tsitsele, ti ja' ta xac'boxuc talel ti yutsilal slequilale. Ta xataic yu'un ti sat ts'unobale, ti vinoe ta sventa ta xich' ac'bel matanal ti Ajvalil Dios avu'unique.

Levítico 14:10

Ta xvaxaquibal c'ac'al un, ta xich' talel cha'cotuc chij ti mu'yuc jutebuc xchopolile, xchi'uc jcotuc ch'in me' chij ti mu'yuc jutebuc xchopolil ti ja' yich'oj jun jabile. Ta xich' talel xtoc o'lol yucubal kilo lequil t'ujbil harina ti vots'bil ta aceitee, xchi'uc jch'ac ta oxch'ac ti jun litro aceitee.

Levítico 6:14

“Xi s'elan ti bijubtasel ta sventa ti c'u s'elan ta xich' aq'uel ti matanal sat ts'unubaletique: Ti paleetique, ac'o yaq'uic ta stojol Dios ti tey ta altare.

Levítico 7:37

Taj une, ja' bijubtasel ta sventa ti c'usi ta xich' chiq'uele, ti matanal sat ts'unubile, ti c'usi ta xich' milel ta scoj ti mulil colo'ile, ti matanal sventa ti ich' abtelale, ti c'usi ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale.

Números 15:10

xchi'uc yan chib litro vino, ti ja' jun matanal ti jun yutsil smuil ta xquich' chic'bele.

Números 15:8

Ti mi ja' jcot ch'iom tot vacax ta xich' svocol sventa ta xich' chiq'uele, mi ja' sventa ta xich' svocol yu'un ti lajesobil o'ntonale, mi ja' sventa ti yaloj ti c'usi ta xaq'ue,

Números 28:12

Ti jujucot ch'iom tot vacaxe, ta xavac'beic sts'aqueb ta matanal vaquib kilo t'ujbil ninal trigo ti vots'bil ta aceitee. Ti jujucot chije, ta xavac'beic sts'aqueb ta matanal chanib kilo ninal trigo ti vots'bil lec ta aceitee.

Números 28:14

Ti vinoetic ti ja' sts'aqueb ti matanale, ja' ta xich' ac'bel chib litro ta jujucot ti ch'iom vacaxe. Ta xich' jun litro xchi'uc o'lol ti jujucot chije. Jun litro ta xich' ac'bel ti jujucot ch'iom chije. Taje, ja' me sc'oplal ti matanal ti ta xich' chiq'uel ta jujun u yu'un sjunul ti jabile.

Números 29:6

Ma'uc no'ox jech taje, ta ono'ox xaq'uic ti chic'bil matanal ti ta xich' aq'uel jujun ue, xchi'uc sts'aquebtac matanal ti sat ts'unubal jchop o ta trigoe, ti vinoe, jech c'u cha'al laj yal mantal ti Diose. Taje, ja' ti jun muil chic'bil mantal sventa yich'el ta muc' ti Diose.

1 Samuel 1:24

C'alal laj yictabe ti xchu'e, uni biq'uit olol to yic'oj batel ta xch'ulna ti Dios ti oy ta Siloe. Ja' jech xtoc yic'oj batel oxib ch'iom tot vacax, xchi'uc yich'oj batel chib xcha'vinic ta litro trigo, xchi'uc jbej yavil vino ti meltsanbil ta nucul ti noj ta vinoe.