Números 15:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ xchi'uc x'ech' ta jun litro vino, ti ja' jun matanal ti jun yutsil smuil ta xquich'e.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ xchi'uc ech'em jutuc ta jun litro ya'lel ts'usub, yu'un ja' matanal chich' chiq'uel ta jventa ti lec mu yiq'ue.

Números 15:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 29:21

Ta yoc'omal un, xi s'elan laj yac'beic milbil chic'bil matanal ti Diose: lajuneb ciento (1,000) ta cot ch'iom tot vacax, lajuneb ciento (1,000) ta cot tot chij, lajuneb ciento (1,000) ta c'ot ch'iom tot chij xchi'uc ti sts'aquebtac jech c'u cha'al ti vinoe. Busul no'ox ta j'ech'el ti matanaletic laj yich' svocol ta sjunul Israele.

Éxodo 29:40

Ti jcot ch'iom chij ti ba'yel ta xavaq'ue, ac'bo nopol chibuc kilo ti bu lequil harinae, capbil ta jun litro yaceiteal olivo, xchi'uc ta xamal jun litro vino ti ta xc'ot ta matanale.

Números 15:6

Yan ti mi ja' jcot chij ti ta xich' svocole, ac'o yac'be ech'el xchi'il chanibuc kilo harina ti x'ech' ta jun litro aceite ti vots'bil xchi'uque,

Números 15:8

Ti mi ja' jcot ch'iom tot vacax ta xich' svocol sventa ta xich' chiq'uele, mi ja' sventa ta xich' svocol yu'un ti lajesobil o'ntonale, mi ja' sventa ti yaloj ti c'usi ta xaq'ue,

Números 28:2

“Albo ya'iic ti israeletique ti mu me xicta sbaic ta yac'belun ti pane, xchi'uc ti chic'bil matanal ti ta xaq'uic ta jujun q'uin ti bu tsots sc'oplale, ti ja' ta xc'ot ta jun matanal ti jun yutsil smuil ta xquich' ac'bele.

Números 28:7

Ti jujucot chije, ta xich' ac'bel sts'aquebtac ta matanal jun litro vino. Ti vino taje, ta xich' malel ta Axibalna ti ja' sventa yich'obil ta muc' ti Diose.

Números 6:15

Ja' jech xtoc ta xac' junuc biq'uit moch pan ti pasbil ta lequil t'ujbil harina ti vots'bil ta aceitee, ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobile. Ta xac' xtoc ti bacubtasbil jayal harina ti vijbil aceite ta sbae. Ti jujune, ta xich' ac'bel ti matanal sat ts'unubale xchi'uc ti vinoe.

Jueces 9:13

Ja'uc ti jpets uvae, albatic yu'un ti mo'oje. Yu'un mi ta xc'ot ta ajvalil yu'un ti te'etique, tsots sc'oplal ta xicta sba ta yaq'uel ti sat ti ta xtun ta vinoe, c'alal ja' ta xac'be smuyubajel yo'ntonic ti jnaclejetique xchi'uc ti Diose.