Números 15:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Yan ti mi ja' jcot chij ti ta xich' svocole, ac'o yac'be ech'el xchi'il chanibuc kilo harina ti x'ech' ta jun litro aceite ti vots'bil xchi'uque,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Yan me ja' sventa chich' milel jcot tot chije, ac'beic xchi'ilin chanibuc kilo arina. Ac'o svots'ic o ech'em jutuc ta jun litro aceite,

Números 15:6 Iomraidhean Croise

Levítico 3:12

“Mi ta xac' ta matanal jcot tentsune, c'alal yorail xa ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose,

Números 15:4

Ti buch'u ta xac' ti matanale, ac'o yac'be ech'el xchi'il chibuc kilo t'ujbil harina ti vots'bil ta jun litro aceitee.

Números 15:5

Ja' jech xtoc ti c'usi ta xich' svocol ti albil sc'oplale, ac'o to yac'be ech'el xchi'il junuc litro vino ti jujucot ch'iom chije.

Números 15:7

xchi'uc x'ech' ta jun litro vino, ti ja' jun matanal ti jun yutsil smuil ta xquich'e.