Números 15:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja' jech xtoc ti c'usi ta xich' svocol ti albil sc'oplale, ac'o to yac'be ech'el xchi'il junuc litro vino ti jujucot ch'iom chije.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech noxtoc li milbil matanal jech chac c'u cha'al laj xa yich' alel tale, ac'beic xchi'ilin batel junuc litro ya'lel ts'usub li jujucot chije.

Números 15:5 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 29:35

Ma'uc no'ox taje, yepal to ta j'ech'el ti matanaletic sc'an aq'uele, ti xepu'altac matanal yu'un lajesobil o'ntonal ti sc'an aq'uele, ti matanal vino sc'an aq'uele, ti jmoj ta x'och xchi'uc ti chic'bil matanaletique. Ti jech taje, c'ot ta pasel lic chapajuc yich'el ta muc' ti Dios ta xch'ulnae.

Esdras 7:17

Ta sventa ti taq'uin taje, xu' xaman o ti ch'in tot vacaxetique, ti chijetique, ti ch'iom tot chijetique, ti jmoj ta xatunes xchi'uc ti sat ts'unubale, xchi'uc ti vinoe, yo' jech ta xavac' ta altar ta xch'ulna Dios avu'unic ta Jerusalene.

Salmos 116:13

¡Utsuc xa jtam ca'i sbisol ti matanal vino ta yalbel coliyal ti jpojel colel yu'une!

Éxodo 29:40

Ti jcot ch'iom chij ti ba'yel ta xavaq'ue, ac'bo nopol chibuc kilo ti bu lequil harinae, capbil ta jun litro yaceiteal olivo, xchi'uc ta xamal jun litro vino ti ta xc'ot ta matanale.

Cantares 1:4

Nabanun xch'a batel ta apat un. Ta lec no'ox un, ajvalil, ic'un xch'a batel ti bu ep ta c'ol naetic avu'une. Ximuyubajcutic ma' ta atojol une. Mu xch'ay ta yalel sc'oplal ma' ti xameselete, mu sta yutsil xchi'il ti vinoe. ¡Yu'un ca jech ta xa'i ti antsetic ti mu xastuch' ta yo'ntone!

Levítico 1:10

“Mi ja' yu'un stuc ti chon bolom ta xich' chiq'uel ta matanale, mi ja' ti chije, mi ja' ti tentsune, tsots sc'oplal ti ja'uc me ti stote, ti mu'yuc jutebuc ti xchopolile.

Levítico 23:13

Ma'uc no'ox taje, yu'un ta xavich'ic talel o'lol yo'obal kilo ti lequil t'ujbil harina ti vots'bil xchi'uc ti aceitee yo' jech ta xich' ac'bel ti Diose, ti ja' jun chic'bil matanal ti jun yutsil ti smuile. Ta sventa ti malbil matanale, tsots sc'oplal ac'o yich' aq'uel junuc litro vino.

Levítico 3:6

“Mi oy buch'u ta xac'be ta smoton Dios jcotuc ti yuni chij ti ta xich' svocol yu'un ta sventa ti lajesobil o'ntonale, tsots sc'oplal ta xac' mi jcot stot, mi ja' jcot sme' ti mu'yuc jutebuc xchopolile.

Levítico 3:7

Mi ta xac' ta matanal jcot ch'iom tot xchije, c'alal ta xc'ot ta stojol ti Diose,

Zacarías 9:17

C'u nan yutsil, c'u nan slequil liquel ti muc' ta lum taje. Ti jech mu no'ox albajuc ta xloc' yu'un ti trigo xchi'uc ti vinoe, jech ti querem tsebetique xcuxojic lec ta xch'i xc'opojic.

Números 15:11

Taje, ja' jech tsots sc'oplal ta xich' pasel ti c'alal ta xich' aq'uel ti jujucot tot vacaxe, ti jujucot tot chije, ti jujucot ch'iom tot chije, ti jujucot ch'iom tot tentsun ti ta xich' aq'uel ta matanale.

Números 15:6

Yan ti mi ja' jcot chij ti ta xich' svocole, ac'o yac'be ech'el xchi'il chanibuc kilo harina ti x'ech' ta jun litro aceite ti vots'bil xchi'uque,

Números 28:14

Ti vinoetic ti ja' sts'aqueb ti matanale, ja' ta xich' ac'bel chib litro ta jujucot ti ch'iom vacaxe. Ta xich' jun litro xchi'uc o'lol ti jujucot chije. Jun litro ta xich' ac'bel ti jujucot ch'iom chije. Taje, ja' me sc'oplal ti matanal ti ta xich' chiq'uel ta jujun u yu'un sjunul ti jabile.

Números 28:7

Ti jujucot chije, ta xich' ac'bel sts'aquebtac ta matanal jun litro vino. Ti vino taje, ta xich' malel ta Axibalna ti ja' sventa yich'obil ta muc' ti Diose.

Filipenses 2:17

Ac'o mi ta xmal ti jch'ich'el yo' ta xc'ot ta ts'aquiel ti co'ol s'elan matanal ta xavac'beic Dios ta sventa ta xc'ot ta avo'ntonic ta xch'unele, ximuyubaj xa, ta xataic ec ti xamuyubajic xa cu'une.

2 Timoteo 4:6

Ja'uc ti vu'une ta xa xi'aq'ue jelavel ta matanal, yu'un sta xa sc'ac'alil ta xicham.

Jueces 9:13

Ja'uc ti jpets uvae, albatic yu'un ti mo'oje. Yu'un mi ta xc'ot ta ajvalil yu'un ti te'etique, tsots sc'oplal ta xicta sba ta yaq'uel ti sat ti ta xtun ta vinoe, c'alal ja' ta xac'be smuyubajel yo'ntonic ti jnaclejetique xchi'uc ti Diose.