Números 15:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Yu'un ti oy c'usi jbel tsots albile, xchi'uc ti mantale, jun no'ox oy ta atojolic xchi'uc ti jyanlumetique.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Jun no'ox mantal ta xcom avu'un acotolic achi'uquic li yanlum cristianoetique”, xi li Muc'ul Diose.

Números 15:16 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:41

“Mi ja' jun jyanlum ti liquel talel ta namal banomile, ti ma'uc junuc ti ateclumale, ta sventa ti jelavem yutsil ti ach'ul bie,

Éxodo 12:49

Ti israeletique xchi'uc ti buch'utic voq'uemic ta alumalique, xchi'uc ti jyanlumetic ti nacalic ta atojolique, jun no'ox me ti oy c'usi jbel tsots albil ta stojolique.”

Levítico 24:22

“Ti jbel ti c'usi tsots albile, oy yip ta stojol ti jyanlumetique xchi'uc ta stojol ti bats'i yajval lumetique. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.”

Levítico 4:27

“Mi laj sta smul junuc xocol vinic ti mu sna' mi ja' smule, oy ono'ox smul ta scoj ti ta scontrainbe smantaltac ti Diose.

Números 15:17

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 35:15

Ti vaquib jteclumetic taje, ja' pojobbail jteclum ti ta xtun yu'un ti israeletique, xchi'uc ti jyanlumetic ti nacalic ta atojolique, mi naca no'ox j'ech'el-be x'ech' ta alumalique. Ti bu taje, xu' ta snac' sba ti buch'uticuc ti mu yaleluc ta xmilvane.

Números 9:14

“Ti jyanlumetic ti nacal ta atojolique, tsots sc'oplal ta spasic q'uin Colel, yu'un ja' quich'el ta muc'. Jun smantalil jech c'u cha'al laj calboxuc ava'iique. Manchuc mi jyanlum, mi ja' yajval jteclum, co'ol oy yip ti smantalile.”

Josué 8:33

Va'i un, scotol ti jteclume, jech c'u cha'al snitilultac ti Israele, jech c'u cha'al ti jyanlumetique, xchi'uc scotol ti moletique, ti j'opisialetique, ti jchapanvanejetique, bat svol sbaic ta sts'el xcaxail strate ti Diose, ta yeloval ti bu oyic ti pale levitaetique. Scajanojic batel ta snequebic ti caxae. Ta sventa ti lequilal ta xich'ic ti jteclum Israele, ti jvoq'ue sq'uelojic batel ti yeloval vits Guerizime. Ti jvoc' xtoque sq'uelojic batel ti yeloval vits Ebale jech c'u cha'al laj yal mantal ta sliquebal talel ti Moisese, ja' ti yajtunel ti Diose.