Números 15:15 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Yu'un jun no'ox smantalil ti tsots sc'oplal ta atojolique, xchi'uc ta stojol ti jyanlumetique, ti ja' j'ech'el ch'unbil ta xcom o ti jbel c'usi tsots albile ti ta x'ech' ta stojolic ti totil me'iletique xchi'uc ti alab nich'nabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Li mantaletic laj calboxuque, ja' ta xtun ta sventa vo'oxuc, xchi'uc ta sventa yanlum cristianoetic. Ja' jun mantal ta xcom o avu'unic. Jech ta xcom o ta totil me'il c'alal ta alab nich'nab.

Números 15:15 Iomraidhean Croise

Ester 9:27

Ti judíoetic une, xi s'elan na'bil c'ot yu'unic xchi'uc ti snitilulique, xchi'uc scotol ti buch'utic laj sco'oltas yo'ntonic xchi'uc ti judioetique: Mu stselbuj yu'unic jujun jabil ta spasel q'uin chib c'ac'al co'ol s'elan albil ti sc'oplale, ti mu syanijesic c'u s'elan laj yich'ic chanubtasele,

Éxodo 12:14

Taje, ja' jun c'ac'al ti tsots sc'oplal ti ta xavules ta ajolique, xchi'uc ti ta xapasic jun muc'ul q'uin ta sventa yich'el ta muc' ti Diose. Yu'un ta xc'ot ta jbel c'usi albil ti tsots sc'oplale, ti na'bil ta xcom ta ajolic ta spasel ti q'uine, ti jech ta xcom ta stojol ti totil me'ile xchi'uc ti alab nich'nabiletique.

Éxodo 12:24

Ti va'i s'elan laj yich' alel taje, ta me xavich'ic ta muc' xchi'uc ti anitilultaque, ti ja' c'ot ta jbel c'usi albil ti tsots sc'oplal com o sbatel osile.

Éxodo 12:43

Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisese xchi'uc ti Aarone: “Ti oy c'usi tsots albil ta sventa ti q'uin Colele, xi s'elane: Ti milbil chon bolome, mu xu' ta sti'ic ti jyanlume.

Éxodo 12:49

Ti israeletique xchi'uc ti buch'utic voq'uemic ta alumalique, xchi'uc ti jyanlumetic ti nacalic ta atojolique, jun no'ox me ti oy c'usi jbel tsots albil ta stojolique.”

Éxodo 28:43

Va'i un, ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ac'o slapic batel ti c'alal ta x'ochic batel ta Axibalna, mi ja' ti ta xnopajic batel ta sts'el ti altare. Ac'o slapic ti c'alal ta xtunic ta paleal tey ti bu nupel ta be xchi'uc ti Diose yo' jech mu jset'uc oy c'usi chopol ta xc'ot ta pasel, yo' jech mu xchamic. Li'e, ta me xc'ot ta jbel ti oy c'usi tsots albil ti j'ech'el ch'unbil ta xcom o yu'un ti stuque xchi'uc ti snitilultaque.

Levítico 24:22

“Ti jbel ti c'usi tsots albile, oy yip ta stojol ti jyanlumetique xchi'uc ta stojol ti bats'i yajval lumetique. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.”

Números 10:8

Ti buch'u ac'bilic sbainic ta yoq'uisanel ti oq'uesetique, ja' ti paleetic snitilultac ti Aarone. Ti va'i s'elan taje, ja' jbel ti c'usi tsots albil ti ta xcom o ta atojolique.

Números 15:14

“Mi j'ech'el-be jyanlum achi'uquic ta naclej ti ta xac' ya'i ec ti jun smuil chic'bil matanale, tsots sc'oplal ti ac'o xch'un ti smantalil jech c'u cha'al ta xapasic acotolique.

Números 15:29

Jun no'ox smantalil ta xtun ta stojol ti israeletique xchi'uc ti jyanlumetic ti nacal ta atojolique, ti mi mu yolobajuc laj spas ti bu mu lecuc bat yu'une.

Números 18:8

Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Aarone: “Yu'un ta xc'ot ta pasel cu'un ti ta xcac'bot abain ta stuc'ulanel ti matanaletic ti ta xi'ac'bate. Yu'un scotol matanaletic ti c'ot ta t'ujel yu'un ti israeletic ti c'ot ta nopel yu'unic ti ta xac'beicune, ja' ta xc'ot ta avu'un ec xchi'uc ti anich'nabe, ti ja' jun mantal bejel ta xcom ta sbatel osile.

Números 9:14

“Ti jyanlumetic ti nacal ta atojolique, tsots sc'oplal ta spasic q'uin Colel, yu'un ja' quich'el ta muc'. Jun smantalil jech c'u cha'al laj calboxuc ava'iique. Manchuc mi jyanlum, mi ja' yajval jteclum, co'ol oy yip ti smantalile.”

Gálatas 3:28

Ti jech oyoxuc ta stojol ti Cristoe, junoxuc xa, laj xa sc'oplal ti ta xavalbe abaic mi israele, mi jyanlum, mi mosovil, mi colem, mi vinic, mi ants.

Colosenses 3:11

Ma'uc xa tsots sc'oplal mi israel mi ma'uc, mi yich'oj circuncisión mi mu'yuc, mi jyanlum, mi mu'yuc chanubtasbil, mi mosovil mi ma'uc. Yu'un ja' tsots sc'oplal ti oyotic ta stojol Cristo ti ta sventainotic jcotoltique.

Josué 8:33

Va'i un, scotol ti jteclume, jech c'u cha'al snitilultac ti Israele, jech c'u cha'al ti jyanlumetique, xchi'uc scotol ti moletique, ti j'opisialetique, ti jchapanvanejetique, bat svol sbaic ta sts'el xcaxail strate ti Diose, ta yeloval ti bu oyic ti pale levitaetique. Scajanojic batel ta snequebic ti caxae. Ta sventa ti lequilal ta xich'ic ti jteclum Israele, ti jvoq'ue sq'uelojic batel ti yeloval vits Guerizime. Ti jvoc' xtoque sq'uelojic batel ti yeloval vits Ebale jech c'u cha'al laj yal mantal ta sliquebal talel ti Moisese, ja' ti yajtunel ti Diose.

1 Samuel 30:25

(Ti c'uxi lic talel ta vo'ne yu'un ti israeletique, ja' jech ta spasic ti israeletic avi tana li'e. C'ot ta jun mantal yu'unic.)