Números 13:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Yu'un xi s'elan ti chaplujic batele: Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Rubene, ja' ti Samuae, xnich'on ti Zacure.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li boch'otic ibatique, ja' Samúa, xnich'on Zacur liquem ta jchop yu'un Rubén.

Números 13:4 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal naqui o ti Israel ti bu taje, jech ti Rubene vay xchi'uc ti Bilha ti sts'acal ajnil ti stote. C'alal laj ya'i taje, toj ep soc sjol yu'un. Xnich'nabtac ti Jacobe, ja' lajcha'vo' ta scotol.

Génesis 35:23

Ti laj yil xchi'uc ti Leae, ja'ic ti Rubén ti sbanquilal nich'one, ti Simeone, ti Levie, ti Isacare, ti Judae, ti Zabulone.

1 Crónicas 2:1

Xnich'nabtac ti Israele, ja' ti Rubene, ti Simeone, ti Levie, ti Judae, ti Isacare, ti Zabulone, ti Dane, ti Josee, ti Benjamine, ti Neftalie, ti Gade, xchi'uc ti Asere. Jech yepal xnich'nab ti Israel taje.

Ezequiel 48:1

“Ti sts'aquil ti oy ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ti lic batel ta muc' ta nab Mediterráneoe, laj stam batel ta yeloval ti Hetlone, ti Hamate, ti Hazar-enane. C'ot ta tsutsel ta sts'ac Damasco ta yeloval yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Hamate. Ti ta xlic ti sts'aquil ti oy ta yeloval sloq'ueb c'ac'ale, ti ta stam ech'el ta yeloval smaleb c'ac'ale, ta xc'ot ta yu'un Dan ti jsep osile.

Números 13:3

Va'i un, ti Moisés, ta sbajtical to banomil yu'un Parán, laj stac batel viniquetic jech c'u cha'al albat yu'un ti Diose. Scotolic ja' viniquetic ti yich'oj yabtelic ta stojol ti israeletique.

Números 13:5

Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Simeone, ja' ti Safat xnich'on ti Horie.

Números 14:36

Ti viniquetic ti tacbilic batel yu'un Moisés ta smucul chajel ta q'uelel ti banomile, ti xvochvun xa liquel ti jnaclejetic yu'unic ti mu lecuc c'usi vul yalique, ta sventa ti c'usi x'ayan yu'un ti jteclume,

Números 32:7

¿C'u cha'al ta xatsiq'uesbe yo'nton ti israeletic ti mu xavaq'uic jelavuc ech'el ta jteclum ti bu ac'bilic xa yu'un ti Diose?

Números 34:19

Ti viniquetic ti buch'utic ta xava'anic talele, xi s'elan jech c'u cha'al li'e: “Ta sventa snitilul ti Judae, ta xava'anic talel ti Calebe, xnich'on ti Jefone.

Apocalipsis 7:5

Ta sventa snitilultac ti Judae, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000). Ta sventa snitilultac ti Rubene, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000). Ta sventa snitilultac ti Gade, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000).