Números 13:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Asere, ja' ti Setur xnich'on ti Micaele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Li yane ja' Setur, xnich'on Micael, liquem ta jchop yu'un Aser.

Números 13:13 Iomraidhean Croise

Números 13:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 13:12

Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Dane, ja' ti Amiel xnich'on ti Guemalie.

Números 13:14

Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Neftalie, ja' ti Nahbi xnich'on ti Vapsie.

Números 14:1

Va'i un, ti israeletique xvochetic liquel, ti x'oc'lajetic ech' yu'unic ti ac'ubaltic taje.

Deuteronomio 1:19

“C'alal lijloc'otic ech'el ta Horebe, tuc' lijbat ta vitstic yu'un ti amorreoetique, ja' jch'unojtic smantal ti Ajvalil Dios cu'untique. Laj jxanitic ech'el scotol ti muc'tiquil sbajtical banomil ti xi'bal sba laj avilique, ja' to ti c'uxi lijvul ta Cades-barneae.