Números 13:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Números 13:1 Iomraidhean Croise

Salmos 90:1

Cajval, ti jujuvoc' li'ech'cutique, vo'ot ti jpojobbailcutique.

Números 12:16

C'alal sut xa talel ti María ta stojolique, laj stam loq'uel sbeic ti jech oyic ta Hazerote. C'ot slaman sbaic ta naclej ta sbajtical banomil yu'un Parán.

Números 13:13

Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Asere, ja' ti Setur xnich'on ti Micaele.

Números 34:17

“Ti ta xc'ot ta jch'ac-banomil avu'unique, ja' ti pale Eleazare, xchi'uc ti Josuee, xnich'on ti Nune.

Números 34:18

Ja' jech xtoc ta xava'anic jujunuc banquilaletic yu'un ti jujuvoc' nitiluletique yo' jech ta xich' xch'aquel ti banomile.

Deuteronomio 1:22

Ja'uc ti vo'oxuc une xi tal avalbeicune: ‘Ja' lec ti jelavicuc ech'el jayibuc cu'uncutic ti ac'o smucul xchaj ta q'uelel ti muc' ta lume, ti ja' xu' ta xiyalbotic ca'itic bu beal xu' ta jtamtic batele, xchi'uc ti bu jteclumal xu' ta xij'och batel c'alal mi sutic talel une.’

Deuteronomio 1:23

“Ti va'i s'elan c'ot ta nopel avu'unique, lec laj ca'i ec. Va'i un, lic jt'uj lajcha'vo' viniquetic ta atojolic ti laj jloq'ues jujun ti ta jujuvoc' nitilulile,

Deuteronomio 9:23

C'alal laj yalboxuc mantal ti Dios ta Cades-barneae, ti loc'anic ech'el ta yu'ninel ti lum ti bu yaloj ta xayac'boxuque, laj ono'ox abajbeic ti smantale. Mi ja'uc laj apat avo'ntonic ta stojol. Mi ja'uc laj ach'unic.

Josué 14:7

C'alal laj stacun batel ta xchajel ta q'uelel banomil ti Moisés ti liloc' ta Cades-barneae, quich'oj xa cha'vinic (40) jabil. C'alal lisut talele, jamal que jti' vul cal ti c'u s'elan laj quil ti banomile.

Josué 2:1

Ta Sitim to, ti Josuee ta mucul laj stac batel cha'vo' jpa'ivanej jq'uel-osil viniquetic ti xi laj yalbe batele: “Batanic ta xchajel ta q'uelel yosilal ti jteclum Jericoe.” Ti stuquique batic, c'otic ta sna jun ants ti sna' sbolomalin sba ti Rahab sbi ti nacal ta Jericoe. Laj xch'amunbeic sna yo' ta x'ech' yu'unic ti ac'ubale.