Números 12:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ja'uc ti cajtunel Moisese, mu jechuc ta jpas ta stojol. Yu'un ti stuque, c'ajomal no'ox jun ti tuc' sjol yo'nton ta scotol ti cajtuneltaque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Pero li cajtunel Moisese, mu'yuc jech ta jpasbe, yu'un li stuque ja' toj lec tuc' yo'nton ta scotol li cajtuneltaque.

Números 12:7 Iomraidhean Croise

Job 1:8

Va'i un, xi albat yu'un ti Diose: —¿Mi mu atuc'ulanojuc lec ti cajtunel Jobe? Mu'yuc xa yan jech ta banomil, ti yutsil yo'nton ta xac' sba ta tunel ta jtojole, ti xchabioj sba ta spasel ti c'usi oy yutsile, ti stuc'ulanoj sba leque, ti mu'yuc buch'u oy c'usi chopol ta spasbee.

Salmos 105:26

Va'i un, ti Diose laj stac batel ti Moisés ti c'otem ta yajtunele, xchi'uc ti Aarón ti t'ujbilic yu'une.

Éxodo 33:11

Ti Diose sq'uelojbe sba satic xchi'uc ti Moisés ti c'alal ta xc'opojique, co'ol s'elan ta xchi'in ta lo'il ti lec xil sbaic xchi'uque. Ts'acal to un, ti Moisese ta sut batel ti bu lamalic ta nacleje. Yan ti yajcoltaobbae, ja' ti querem vinic Josuee, xnich'on ti Nune, tiq'uil ta xcom ta yut ti Axibalnae.

San Mateo 11:11

Ta xcalboxuc ava'iic ta melel, ja' no'ox stuc Juan j'ac'-ich'-vo' xjelav to cajal ti sc'oplale, ja' mu sta jech sc'oplal ti yane. Manchuc mi jech un, ti buch'u slajeb xa peq'uel sc'oplal ti bu ventainel yu'un ti Diose, x'ech' to cajal sc'oplal, ja' mu sta ti Juane.

San Mateo 11:9

Ti xcaltic une, ¿c'usi ay aq'uelic ta melel? ¿Mi ja' jun j'alc'op? Melel, ay aq'uelic ti x'ech' to sc'oplal jech c'u cha'al junuc j'alc'ope.

Hechos 7:31

Ti Moisese ch'ayal c'ot yo'nton ti jech laj yile. Nopaj batel ta sq'uelel lec, ja' o laj ya'ibe sc'opojel ti Dios ti xi ta xale:

1 Corintios 4:2

Ti buch'u ac'bil yabtel yu'un ti Diose, ac'o yac' ta q'uelel ti stuc'ulanuc sba xchi'uc ti yabtele.

Deuteronomio 18:18

jech ta xc'ot ta pasel cu'un ti ta xvul ta loq'uel jun j'alc'op ta stojolic jech c'u cha'al ti vo'ote, ti ja' junuc svinquilel sbaique, yo' jech ta x'albat ya'iic ti c'usi ta xcale.

Deuteronomio 34:5

Ja' yu'un un, ti Moisés ti ja' yajtunel Diose, cham ta Moab banomil jech c'u cha'al laj yal ono'ox ti Diose.

1 Timoteo 3:15

yu'un mi lijalije, xana' xa c'u s'elan sc'an ti ta spasic ti jch'unolajeletic ti c'otem ta yu'untac ti cuxul Diose, ti ja' ta sva'an sbaic ta spojel ti bu ja' melele, yo' mu xyanij ti sc'oplale.

Josué 1:1

C'alal cham ti Moisés ti ja' yajtunel to ox ti Diose, jech ti Diose xi laj yalbe ti Josué ti ja' xnich'on ti Nune, ti yajcoltaobba ti Moisese:

Josué 1:2

“Ti jech cham ti cajtunel Moisese, abainoj c'ot ta xtuch'el jelavel ti uc'um Jordán xchi'uc scotol ti lum Israel avi tana li'e yo' jech ta xac'otic ta banomil ti bu caloj ta xcac'boxuque.