Números 12:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ta melel ti Moisese, ja' stuc no'ox jun vinic ti peq'uel yac'oj sba ti li' ta banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ta melel, li Moisese ja' jun vinic ti toj biq'uit yac'oj sba li' ta banamile.

Números 12:3 Iomraidhean Croise

Salmos 147:6

Ti Diose ta stam ta stoy liquel ti buch'u biq'uit yac'oj sbae, ja'uc ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae, ta spec'tsanbe sc'oplal.

Salmos 149:4

Ti Dios une xmuyubaj no'ox xchi'uc ti steclumale; Jtsalvanejetic c'otic ti buch'u biq'uit yac'oj sbae, cajal ta xc'ot sc'oplal.

Números 12:4

Jech o xal ti Moisese, ti Aarone, xchi'uc ti Mariae, xi albatic yu'un ti Diose: “Batanic avoxibalic ta Axibalna ti bu nupel ta bee.” Va'i un, batic yoxibalic.

San Mateo 11:29

Ac'o abaic ta ventainel ta jtojol. Chanbeicun co'nton. Mu jna' jtoy jba, manxuun. Mi jech ta xapasique, ta xataic ti xcuxobil avo'ntonique.

San Mateo 21:5

Albeic ya'i ti buch'u nacalic ta jteclum Sione: “Q'uel avilic, ti Ajvalil avu'unique li' ta xtal ta atojolique. Mu'yuc stoyobbail. Cajal talel ta burro, yol jun me' burro jcuch-icatsil.”

San Mateo 5:5

“Yan yutsil ti buch'utic ta sbic'tajes sbaique, ta x'ac'bat sventainic ti banomil ti yaloj ono'ox ti Dios ta xaq'ue.

2 Corintios 10:1

Ta sventa xc'uxul yutsil yo'nton ti Cristoe, ti vu'un Pabloe, ta jc'anboxuc vocol ta atojolic ta scoj ti oy bu ta xavalique, c'alal oyun ta atojolique, ximach'et ta jpas jba, ja'uc ti c'alal oyun ta nome, ta xavalic ti cajal que xca'i jbae.

2 Corintios 11:5

Laj to ta alel sc'oplal ma' ti ta xispec'tsanbun jc'oplal ti banquilal jcholc'opetic ti ts'acal to vul ta atojolic ti nabaloxuc xa ta stojole.

2 Corintios 12:11

Laj jpas jba jech c'u cha'al junuc chuvaj. Ja'uc le'e, vo'oxuc laj asujicun c'alal oy ta aventaic ta yalel ti jc'oplal jechuque. Yu'un ja' tsots sc'oplal laj ava'iic ti banquilal jcholc'opetic ti ats'acliojique, ti ja' mu sta ti jc'oplal laj ava'iique. Ti jech mu'yuc la c'usi xitun o une,

1 Tesalonicenses 2:7

Yu'un ja' no'ox laj jc'uxubinoxuc jech c'u cha'al ti me'il ta sts'itesel ta xc'uxubinel ti yalabe.

Santiago 3:13

Mi oy buch'u ta atojolic ti oy sbijile, ti sna' lec snopele, yac'uc ta q'uelel ti slequil yo'ntone, ti biq'uit ta xac' sba yu'un ti sbijil ac'bile.

1 Pedro 3:4

Ti c'upil abaic ta q'uelele, ti mu xtub xlaj sc'oplale, ja' ti slequil yutsil avo'ntonic ti ayanem talel ta yutile, ti lamajem avo'ntonique, ti mu'yuc c'usi xal avo'ntonique. Ti jech avutsilic taje, ja' tsots sc'oplal ta xil ta sba ta sat ti Diose.