Números 11:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ C'alal ta xyal talel ti sjob ac'ubal ta ac'ubaltic ti bu lamalic ta nacleje, ja' o ta xyal talel ti mana eque.)

Números 11:9 Iomraidhean Croise

Salmos 105:40

Laj sc'anbeic ve'lil, tacbatic talel muc'tiquil ubetic, xchi'uc vaj ti lic talel ta vinajele, nojesbat lec ti xch'utique.

Números 11:10

Ti Moisese laj ya'i ti x'oc'oletic ti israeletic ta sti' snaic xchi'uc ti yalab xnich'nabique. Ilin ta j'ech'el ti Diose. Jech ti Moisese mu xa lecuc ta xa'i ec.

Números 11:8

Jech smuil jech c'u cha'al juch'bil trigo ti capal ta aceitee. Jech ti jnaclejetique ta xloq'uic ta stsobel. Va'i un, ta xjuch'ic. Mi mo'oje, ta xchebiltaic. Mi laj une, ta sta'ajesic. Mi mo'oje, ta spasic jech c'u cha'al pan.

Deuteronomio 32:2

“Yu'un ti chanubtasel ta xcaq'ue, co'ol s'elan vo' ta xyal talel. Yu'un ti c'u s'elan ta xic'opoj ta xiti'ine, co'ol s'elan sjob ac'ubal ta xyal talel, co'ol s'elan vits'il vo' ta xyal talel ta momol, co'ol s'elan uni bajlajetel vo' ta xc'ot ta sba ti yaxale.