Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 11:34 - Bible in Tzotzil de Chamula

34 Jech o xal ti bu taje, laj yac'beic sbiin Kibrot-hataavae. Yu'un ti bu taje, laj yich'ic muquel ti buch'utic ja' no'ox snopoltaojic ti ve'ele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

34 Ja' yu'un Kibrot-hataava laj yac'beic sbi li banamile yu'un te laj yich'ic muquel li boch'otic ichamic ta scoj ti ja' no'ox la sc'upinic puru ve'ele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 11:34
6 Iomraidhean Croise  

c'alal lamal c'ot ta stojolic sc'ac'al yo'nton ti Diose. Laj smil ti tsatsal viniquetic xa'i sbaique; laj chamuc yu'un un ma' ti c'ac'aquil viniquetic yu'un Israele.


Ti jteclum taje loq'uic batel ta Kibrot-hataavá. Laj stamic batel sbeic c'alal to Hazerot. Ti bu taje, comic ta naclej.


Loq'uic ech'el ta sbajtical banomil yu'un Sinaí, c'ot slaman sbaic ta Kibrot-hataavá.


Loq'uic ech'el ta Kibrot-hataavá, c'ot slaman sbaic ta Hazerot.


Scotol ti va'i s'elan taje, ta xac' ta na'el ti mu jechuc jpastic ti xbat ta co'ntontic yu'un ta spasel ti c'usi chopole jech c'u cha'al laj spas ti stuquique.


“Ja' jech xtoc laj ono'ox aliquesbeic sc'ac'al yo'nton ti Dios ta Taberae, ti ta Masae, xchi'uc ti ta Kibrot-hataavae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan