Números 11:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Jech o xal xi laj yalbe ti Diose: —¿C'u cha'al ta xavilbajinun ti avajtunelune? ¿C'usi chopol laj jpasbot ti ta xacajan ta jba ti jteclum li'e?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Jech laj yalbe li Muc'ul Diose: —¿C'u yu'un ti mu'yuc lec avo'nton ta jtojol ec, vu'un li avajtunelune? ¿C'u yu'un ti mu'yuc lec chavilune, yu'un vu'un laj avac' jventain scotol li jchi'iltac li'i?

Números 11:11 Iomraidhean Croise

Job 10:2

Ch'ul Dios, mu ta jeche'uc no'ox ta xatic' ti jmule. Jamal albun ca'i bu mu x'ech' ta xava'i ti c'usi laj jpase.

Salmos 130:3

Cajval, jch'ul-tot, ti avac'ojuc ta avo'nton ti c'usi chopole, ¿mi yu'un oy to la buch'u li' va'al ti jechuque?

Salmos 143:2

C'alal ta xata ta iq'uel ti avajtunele, ma'ucuc me ti chapanel ta stae, yu'un mu'yuc junuc ma' ti ch'abal smul ta aba ta asate.

Éxodo 17:4

C'alal c'opoj ti'in ta stojol Dios ti Moisese, xi xvulvun liquele: —¿C'usi xu' ta jpas ta stojol ti lum israeletic li'e? ¡Yu'un ti li'e, chapal xa jc'oplal ti ta xismilicun ta tone!

Éxodo 5:22

Ja' yu'un un, ti Moisese xi laj yalbe Dios c'alal laj sta ta c'oponele: —Cajval, ¿c'u cha'al ta xavac'be svocol ti anich'nabe? ¿C'u cha'al laj atacun talel?

Jeremías 15:10

Mu xa ono'ox cha'bel un, me', ja' no'ox livoc' li'ayan avu'un yo' lijoybij ta jun j'ilbajinvanej ti ta xiletovaj xchi'uc ti c'u yepal oyic ta sbejel banomile. Mu'yuc buch'u jch'amunojbe staq'uin, mi ja'uc cac'ojbeic ta ch'om ec. Manchuc mi jech un, scotolic ta xisbisun ta cotol chaval.

Jeremías 15:18

¿C'u cha'al mu xc'ot ta tsutsel ti mu albajuc ti jvocole? ¿C'u cha'al mu xcol ti jyayijemale, ti xchi'il no'ox ta xich' c'alal ta xich' poxtaele? Lac'ot ta jtojol jech c'u cha'al junuc beo' ti ta jech yepal taquij c'alal tsots sc'oplal ta xtune.

Malaquías 3:14

Xi s'elan ma' ti c'usi avalojique: ‘Mu'yuc c'usi xloc' o ti tunel yu'un ti Diose. ¿Mi yu'un oy c'usi ta jtatic o yu'un ti ta xich' pasbel ti c'usi ta xale, ti ta xich' lapel ti at-o'ntonal c'u'il ta sba ta sat ti Dios ti scotol xu' yu'une?

Números 11:10

Ti Moisese laj ya'i ti x'oc'oletic ti israeletic ta sti' snaic xchi'uc ti yalab xnich'nabique. Ilin ta j'ech'el ti Diose. Jech ti Moisese mu xa lecuc ta xa'i ec.

Números 11:15

Ti mi ja' jech ta xapasbun batel le'e, ja' lec tuch'o ti jcuxleje, mi ta melel ti c'ux ta xava'iune. Va'i unbi, mu xa xquil ta jba ta jsat ti vocoletique.

2 Corintios 11:28

Ma'uc no'ox jech yepal taje, yu'un jujun c'ac'al jcuchoj vocol yu'un vul co'nton ta scoj ti jch'unolajeletique.

Deuteronomio 1:12

Manchuc mi jech un, ¿mi xavac'toicuc la ti xu' cu'un ta sbainel ti avocolic ta jch'ul tuc no'ox ti c'alal sc'an chapanel ti ac'opique, xchi'uc ta spajeseloxuc ti bu mu lecuc ta xavil abaique?