Números 10:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti c'alal ta xchibal xa velta ta xich' oq'uisanel ti oq'uese, ta xchapan sbaic ta stamel batel ti sbeic ti buch'u lamalic ta yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale. Ti c'alal ja' o x'avlajetic xa ti c'alal ta xich' oq'uisanel ti oq'uese, ja' ta xac' ta na'el ti ta stam batel sbeic scotolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ C'alal ch-oc' xchibal veltae, ja' xa tstotsic batel li boch'otic te spasoj scarpanaic ta stuq'uil sure. C'alal me chich' jupanel xchibal oq'ues capal ta avanele, ja' senyail ti tsc'an chatotsic batel acotolique.

Números 10:6 Iomraidhean Croise

Números 10:18

Va'i un, nabal batel ti jvoc' jnaclejetic ti xvoletic batel ti bu japbil batel bandera yu'un ti Rubene, ti ja' banquilal jvolvanej yu'unic ti Elisure, xnich'on ti Sedeure.

Números 10:7

Ti mi ja' no'ox stuc oq'ues laj yich' oq'uisanele, ja' ta xac' ta na'el ti ac'o stsob sbaic ti jnaclejetique.