Números 10:17 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Va'i un, laj stuquiic ti ch'ulnae. Ti snitilultac ti Gersone, ti Merarie, ti ja' sva'anojic ta xcuchele, laj stam batel ti sbeique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Te Lic stitunic li ch'ulna pasbil ta nucule, jech li smomnich'nabtac Gersón xchi'uc Merari ti ja' ono'ox oy ta sventaic chich'ic batele, lic xanovicuc batel.

Números 10:17 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:24

Taje, ja' snitilultac ti Levi ti c'u yepalic oyic ta jujuchop ti tsacbat sbiic c'alal ech' ti tsacob-biile, ti c'otemic ta totiletic yu'un jujuchop ti yich'ojic jtob jabile, xchi'uc ti x'ech' xa batele, ti ochemic ta tunel ta ch'ulnae.

Números 1:51

Va'i un, c'alal mi ta sc'an cuchel batele, ja' ta slilinic, ja' ta sva'anic ta ach' xtoc ti bu ta xc'ot alaman abaic ta nacleje. Scotol ti buch'uuc no'ox ta xnopaj batel ta sts'el ti Axibalna ti ma'uc sventainojique, mil xi ya'i yajval.

Números 10:16

Ti jvoc' jnaclejetic yu'un snitilul ti Zabulone, ja' jvolvanej batel yu'unic ti Eliabe, xnich'on ti Helone.

Números 10:21

Va'i un, vol xiic batel ta nablej ec snitilultac ti Coate, ti ja' sbainojic ta xcuchel batel ti c'usitic ac'bil xa jelavel ta ventainele. Ti c'alal ta xc'otic ti yane, va'al xa ox ta staic ti Axibalnae.

Hebreos 12:28

Ti ventainel yu'un ti Dios ti ta xijyac'botique, mu stac' niquesel. Col lij'albat yu'un taje, nijiletcutic, chimiletcutic ta yoc ta sc'ob ta yalbel vocol, xchi'uc ta yich'el ta muc' ti c'u s'elan lec ta xil ti stuque.

Hebreos 9:11

Avi tana li'e, tal xa ti Cristoe, ja' xa Banquilal Pale yu'un scotol ti c'usitic lec ta xich' taele. Ta xa xtun ta Paleal ti Cristo ta ch'ulna ti bu x'ech' to yutsil ta j'ech'ele, yu'un ma'uc xa pasbil yu'un viniquetic li' ta banomile.

2 Pedro 1:14

Yu'un ti Cajvaltic Jesucristoe laj xa yac'bun jna' ti jutuc xa sc'an ta xquicta comel ti sba banomile.