Números 10:14 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ ti jvoc' ta sliqueb ti jnaclejetique, ja' xvoletic batel ti bu japbil batel bandera yu'un ti Judae, ti ja' banquilal jvolvanej yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ja' ba'yucbe ibat li soldadoetic ti chanovic ono'ox ta yolon li bandera yu'un Judae, ti ja' banquilal yu'unic li Naasón xnich'on Aminadabe.

Números 10:14 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal naqui o ti Israel ti bu taje, jech ti Rubene vay xchi'uc ti Bilha ti sts'acal ajnil ti stote. C'alal laj ya'i taje, toj ep soc sjol yu'un. Xnich'nabtac ti Jacobe, ja' lajcha'vo' ta scotol.

Génesis 35:23

Ti laj yil xchi'uc ti Leae, ja'ic ti Rubén ti sbanquilal nich'one, ti Simeone, ti Levie, ti Isacare, ti Judae, ti Zabulone.

Génesis 49:8

“Ti vo'ote, Judá, toj lec ac'oplal yu'un ti achi'iltac ta voq'uele. Ti avajcontrae ta xatsal, ti achi'iltac ta voq'uele ta xayich'ic ta muc'.

Números 1:5

Ti jujun jtsobvanejetique, ja' jech ti sbiic ti tsots sc'oplal ta xa scoltaoxuque: “Ta sventa snitilultac ti Rubene: ja' ti Elisur xnich'on ti Sedeure.

Números 1:7

“Ta sventa snitilultac ti Judae: ja' ti Naason xnich'on ti Aminadabe.

Números 10:15

Ti jvoc' jnaclejetic yu'un snitilul ti Isacare, ja' jvolvanej batel yu'unic ti Natanaele, xnich'on ti Zuare.

Números 10:5

Yan ti mi tsots x'avlajetic ti ja' o ta xich' oq'uisanel ti oq'uese, ta xchapan sbaic ta stamel batel sbeic ti buch'u lamalic ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale.

Números 7:12

Ti sba c'ac'ale, ja' laj yich' batel matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe, banquilal yu'un ti jvoc' yu'un ti Judae.