Números 1:47 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁷ Yan ti levitaetique mu'yuc laj yich'ic tsaquel ta atel jmoj xchi'uc snitilultac ti smolmuc'totic ta vo'nee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁷ Li levietique mu'yuc te capal xich'ic atel xchi'uc li buluchchop smomnich'nabtac smoltotic ta vo'onee.

Números 1:47 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 21:6

Ja'uc le' une, mu'yuc xich' tsacbel sbi snitilulic ti Levie, xchi'uc ti Benjamine. Ti Joabe mu lecuc laj ya'i smantal ti ajvalile.

Números 1:3

ja'ic ti buch'utic yich'ojic jtob jabile, xchi'uc ti x'ech' xa ta jtob jabil yich'ojique, ti baxbolic lec ta ac'-letoe. Bejanic lec ta vun sbiic ja' ti c'u s'elan sc'oplal ta sventa ti soldadoile. Ta xchi'inot ta scoltaelot ti Aarone.

Números 1:48

Yu'un ti Diose xi ono'ox laj scaj'albe ya'i ti Moisese:

Números 1:50

Yu'un ti levitaetique, ja' tsots sc'oplal ta xavac'be sbainic ta yabtelanel ta sq'uelel ti Axibalna yu'un ti tratee, xchi'uc scotol ti c'usitic oy yu'une, xchi'uc ti c'usitic ta xtun ti ja' yu'un ti Axibalnae. Yu'un ja' yabtelic ta sbainic ta yich'el batel ti Axibalnae, xchi'uc ti c'usitic oye, xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtune. Ja' jech xtoc ja' yabtelic ti ta sjoy sbaic ta sq'uelel ti Axibalnae.

Números 2:33

Ti jech laj spas ti Moisés jech c'u cha'al albat yu'un ti Diose, mi ja'uc laj stsaquic ta atel ti levitaetique.

Números 3:1

Ti yorail ti c'alal c'opoj ti Dios ta stojol ti Moisés ta vits Sinaie, ti snitilultac ti Aarone xchi'uc ti Moisese, xi s'elan oy jech c'u cha'al li'e:

Números 3:14

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talel ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie:

Números 3:15

“Paso junuc tsacob-biil yu'unic ti jvoc' ta jujuchop ti nitiluletic yu'un ti levitaetique. Tsacbo lec ta bejtsanbel sbiic scotol ti queremetic ti jun u yich'ojique xchi'uc ti x'ech' xa ta jun u yich'ojique.”

Números 4:49

Ti tsacob-biil ti laj yich' pasel taje, ja' co'ol s'elan jech c'u cha'al albat ono'ox mantal ti Moisés yu'un ti Diose. Jech xtoc albatic ta jujun ti c'usi ta spasique xchi'uc ti c'usi ta xich'ic batele, ja' co'ol xchi'uc jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.