Números 1:46 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ ja' loc' ta chapel ti ta scotolique, ja' oxib yucubal ciento ta mil xchi'uc o'lol svaquibal ciento (603,550) ta vo'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ ja' iloc' vaquib ciento ta mil xchi'uc oxmil xchi'uc o'lol svaquibal ciento (603,550) ta scotol.

Números 1:46 Iomraidhean Croise

Génesis 12:2

Yu'un ta sventa ti anitilultaque, ta xlic c'oticuc cu'un ta jun muc' ta lum. Ta jts'uiltasot yo' jech ich'bilot ta muc' ta xac'ot, ja' sliqueb c'uxubinel ta xac'ot yu'unic ta sventa ti yane.

Génesis 13:16

Vu'un ta jpas ta stojolic ti ta xcac' epajuc jech c'u cha'al spucuquil ti banomile. Jech c'u cha'al mu atbajuc c'u yepal ti pucuque, ja' jech mu atbajuc yepal ta xbat ti anitilultaque.

Génesis 15:5

Ja' yu'un un, ti Diose laj yic' loq'uel ti Abram ti xi laj yalbee: —Q'uelo avil batel ti vinajele. Ato avil ti c'analetic mi xchap avu'une. Ja' yu'un un cha'e, ja' jech yepal ta xbat ti anitilultaque.

Génesis 17:6

Ta xcac' boluc ta j'ech'el ti anitilultaque. Vo'ot ta aventa ta xlic ayanuc ajvaliletic xchi'uc ta xlic ayanuc muc'tiquil lumetic.

Génesis 22:17

Ep ta jc'uxubinot. Ta xcac' bolicuc ti anitilultaque. Ta x'epajic jech c'u cha'al ta xavil ti c'analetic oy ta vinajele, jech c'u cha'al ti yi' oy ta sti'il nabe. Ja' jech xtoc ti stuquique ta ono'ox stsal yu'unic ti scontraique.

Génesis 26:3

Avi tana li'e, naclan ta jteclum. Ta jchi'inot. Ta jva'an jba ta atojol. Yu'un ti banomil li'e, chapal sc'oplal ta xcac'bot avich' xchi'uc ti anitilultaque. Ti jech taje, ja' ta xc'ot ta pasel cu'un ti jtrate calojbe ti atot Abrahame.

Génesis 28:14

Jech ti stuquique ta x'epajic jech c'u cha'al spucuquil ti banomile. Ta xtanijic batel ta xchanjechal banomil. Ta aventa vo'ot xchi'uc ti anitilultac eque, ta staic slequilal Dios scotol ti jujuchop jnaclejetic ta sbejel banomile.

2 Samuel 24:9

Ti Joabe laj yac'be jelavel ajvalil ti c'u yepal laj sta ta tsacbel sbi ti jnaclejetic ti oyic ta jteclume, ti loc' ta chapel vaxaquib ciento ta mil (800,000) viniquetic ti chapalic ta ac'-leto ta Israele, xchi'uc vo'ob ciento ta mil (500,000) ta Judae.

1 Reyes 4:20

Ti lum Judae xchi'uc ti lum Israele, mu albajuc yepal ta j'ech'el ti jnaclejetic oy yu'unique, co'ol s'elan yi' ta ti' nab ti mu atbajuque. Ja' jech oy ta j'ech'el xtoc ti ve'lile, ti uch'bajele, ti xlaet no'ox ti o'ntonal ta muyubajele.

1 Crónicas 21:5

Ti c'u yepal laj sta ta tsacbel sbi jteclum ti Joabe, laj yac'be jelavel ti Davide. Loc' ta chapel jun millon xchi'uc vo'vinic ta mil (1,100,000) viniquetic ti xtojobic lec ta ac'-letoe. Ti ta Judae, loc' ta chapel chanib ciento xchi'uc lajuneb xchanvinic mil (470,000) ta vo'.

2 Crónicas 13:3

Ti Abiam ti laj sliques ti letoe, c'ajomal no'ox oy yu'un chanib ciento ta mil (400,000) t'ujbil soldadoetic. Ja'uc ti Jeroboame, oy yu'un vaxaquib ciento ta mil (800,000) t'ujbil soldadoetic ti tal volvanicuc ta letoe.

Éxodo 12:37

Jech ti israeletique iloq'uic batel ta Ramsés. C'otic ta Sucot. Oy nan vaquibuc ciento ta mil (600,000) ti lec to no'ox jva'lej viniquetic ti ja' to sjabilal ta x'ochic ta soldadoil ti ta xanavic batele. Ja' mu'yuc tsacbil ta atel ti antsetique xchi'uc ti ololetique.

Éxodo 38:26

Scotolic ti tsacbat sbiic ti yich'ojic x'ech' ta jtob jabile, c'ot c'alal to vaquib ciento ta mil, xchi'uc o'lol xchan milal, xchi'uc to lajuneb yoxvinic (603,550) ta vo'. Ti jujunic taje laj yaq'uic vo'ob gramo plata xchi'uc o'lol, ja' ti c'u s'elan liquem sbisel yu'un ti ch'ulnae.

Números 1:45

Ti israeletic ti jtob jabil yich'oje, xchi'uc ti x'ech' ta jtob jabil yich'ojique, ti baxbolic ta ac'-letoe,

Números 11:21

Ti Moisese xi laj staq'ue: —Ti jteclum ti xchi'inojun talele, ja' vaquib ciento ta mil (600,000) viniquetic ti ta xanavic talel ta yoquique. ¿Mi ta to xaval ti ta xavac' jti'cutic beq'uet ti jun u sjalile?

Números 14:29

Scotol ti buch'u chopol c'opojic ta jtojol ti x'ech' ta jtob (20) jabil ti laj yich' tsacbel ti sbiique, ta xchamic. Busul ta xcom yu'unic ti lum ach'el li' ta sbajtical banomile.

Números 2:32

Ti tsacob-biil ti ech' ta stojol ti yalab xnich'nabic ti israeletique, ti ja' sc'oplal ti epal jnaclejetique, loc' ta chapel ta scotol oxib yucubal ciento ta mil xchi'uc o'lol svaquibal ciento (603,550) ta vo' viniquetic.

Números 23:10

Yu'un co'ol s'elan pucuquil banomil ti yepalique, ti mu junuc buch'u xu' xchap yu'une. ¿Mi yu'un la oy buch'u sna' c'u yepalic ta j'ech'el? Oc la ta alel ti jechuc la chamcun jech c'u cha'al ti viniquetic le' ti xa'ibeic xchiquinale, ti jechuc la c'otuc ta jtojol jech c'u cha'al ta xc'ot ta stojol ti stuquique.”

Números 26:51

Ti loc' ta chapel ti c'u yepal ti israeletique, ja' jun yucubal ciento ta mil xchi'uc lajuneb xchanvinic sc'an ta vaxaquib ciento (601,730) ta vo' ti ta scotol ti viniquetique.

Deuteronomio 10:22

C'alal c'otic ta Egipto ti amolmuc'totic ti laj ech'icuc ta vo'nee, c'ajomal no'ox lajuneb xchanvinic (70) ta vo'. Avi tana li' une, ti Ajvalil Dios avu'unique laj yepajesoxuc ti co'ol a'elanic lac'otic jech c'u cha'al ti c'analetic ti oy ta vinajele.