Números 1:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Va'ano jujun jtsobvanej yu'unic ti jujuvoc' ti totil me'iletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ xchi'uc jujun banquilaletic yu'unic ta jujuchop.

Números 1:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:1

Va'i un, ti Salomone laj stsob talel scotol ta stojol ta Jerusalén ti moletic yu'un ti Israele, ti banquilaletic yu'un jujuvoc' nitiluletique, ti ich'bil ye sti'ic yu'un ti yuts' yalalic ti Israele, yo' jech ta sjelubtasic jelavel xcaxail strate ti Dios ti oy ta Steclumal David ti Sión sbie.

Éxodo 18:21

Va'i un, ti vo'ote, ja' avabtel ta scotol ti ta xat'uj viniquetic ti oy sbijilique, ti sna' xi'taic ti Diose, ti jamal ye sti'ique. T'ujo viniquetic ti ma'uc batem ta yo'nton ta spasel ti c'usi lec ta xa'iique. Ti jujunic ti ta xat'uje, ac'bo yabtelic ta sbainel jmiluc (1,000) ta vo' xchi'ilic ti jujune, vo'vinic (100) ta vo' ti yane, lajuneb yoxvinicuc (50) ta vo' ti yane, lajunvo'uc (10) ti yane.

Éxodo 18:25

Va'i un, lic st'uj viniquetic ti oy sbijilic ta sbainel ti Israele. Laj yac'anbe yich' yabtelic yo' ta sbainic jvoc'uc ta jmil (1,000) ta vo', jvoc'uc ta vo'vinic (100) ta vo', jvoc'uc ta lajuneb yo'vinic (50) ta vo', jvoc'uc ta lajunvo' (10).

Números 1:16

Ti va'i yepalic taje, ja' c'otic ta banquilaletic ti laj yich'ic t'ujel loq'uel ta stojol ti israeletique yo' jech ta sva'an sbaic ta stsobel ti jujuchop ti snitilulique.

Números 1:44

Ja' jech s'elan loc' ta chapel ti tsacob-biil laj spas ti Moisese, ti Aarone, xchi'uc ti lajcheb banquilaletic yu'un ti israeletic ti ja' jtsobvanejetic yu'un ti jujuvoc' nitilulile:

Números 17:3

Ja'uc ti namte'il ti ta xc'ot yu'unic ti jvoc' snitilultac ti Levie, ja' xatsacbe sbi ti Aarone. Yu'un tsots sc'oplal ti oyuc namte'il yu'unic ti jujun banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue.

Números 25:14

Ti israel vinic ti pajbat lanza ta xch'ut jmoj xchi'uc ti madianita antse, ja' sbi Zimri xnich'on ti Salue, ti ja' banquilal xtoc yu'un jvoc' snitilultac ti Simeone.

Números 25:4

ti xi laj yalbe ti Moisese: —Tsobo scotolic ti banquilaletic yu'un ti jteclume. Ta ba ta satil, tubo sc'oplalic ta jtojol. Ja' to jech ich'bil ta muc' ta xic'ot ta stojol ti israeletique.

Números 30:1

Ti Moisese xi laj yalbe ya'i ti banquilaletic yu'un ti jujuvoc' snitilultac ti israeletique: “Ti Diose xi laj yalbun ti mantale:

Números 4:34

Ti Moisese, ti Aarone, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti israeletique, laj stsacbeic sbi ti jujuvoc' ta jujuchop snitilultac ti Coate,

Números 7:2

Va'i un, ti banquilaletic yu'un ti jujuvoc' ta jujuchope, ti buch'utic coltavanic ta stsaquel ti biile, batic,

Deuteronomio 1:15

“Va'i un, laj quic'an talel ti viniquetic ta jujuvoc' anitilulique, ti jamal sba satique, ti lec sna'ic snopel razone. Laj cac'be yich' yabtelic ta sbaineloxuc. Yu'un oy jlom laj cac'be sbain jmil (1,000) ta vo' viniquetic. Yu'un oy jlom laj cac'be sbain vo'vinic (100) ta vo' viniquetic. Yu'un oy jlom laj cac'be sbain lajuneb yoxvinic (50) ta vo' viniquetic. Yu'un oy jlom laj cac'be sbain lajunvo' (10) viniquetic. Yu'un oy jlom laj jva'an ta ajvaliletic yo' ta sventainic ti jujuvoc' nitiluletique.

Josué 22:14

Laj xchi'inic batel ti Fineese lajunvo' (10) banquilaletic yu'un ti israeletic ti sbainojic ti jujuchop nitiluletique.