Números 1:32 - Bible in Tzotzil de Chamula

^32-33 Ta sventa xnich'nab ti Efraín ti ja' xnich'on ti Josee, ti jech ayanem snitilultac ta jvoc' ti totil me'il yu'unique, ja' loc' ta chapel cha'vinic ta mil xchi'uc vo'ob ciento (40,500) ta vo'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^32-35 Li smomnich'nabtac Josee ja' iloc' cha'vinic ta mil xchi'uc vo'ob ciento (40,500) ta scotol ti liquemic ta Efraine. Yan li jchop liquemic ta Manasese ja' iloc' lajchab xcha'vinic ta mil xchi'uc chib ciento (32,200) ta scotol.

Números 1:32 Iomraidhean Croise

Génesis 30:24

Yac'bucun xa la junuque.” Jech o xal laj yac'be sbiin José.

Génesis 46:20

Xnich'nab ti José laj yilic xchi'uc ti Asenate, ja' ti Manasese xchi'uc ti Efraine. Voq'uic ta Egipto. Ti Asenat taje, ja' yantsil nich'on ti Potifera pale yu'un ti jteclum One.

Jeremías 7:15

Ta jtenoxuc loq'uel ta jtojol jech c'u cha'al laj jtenic loq'uel ta vo'ne ti avinquileltac snitilul ti Efraine.’

Abdías 1:19

Ti israeletic ti buch'utic oyic ta Négueve, ta xu'ninic ti vitstic yu'un ti Esaue. Yan ti israeletic ti buch'utic oyic ta Sefelae, ta xu'ninbeic yosilic ti filisteoetique. Ta xu'ninbeic xtoc yosiltac ti Efraine xchi'uc yosiltac ti Samariae. Ti snitilultac ti Benjamín xtoque ta xu'ninbe yosil ti Galaade.

Deuteronomio 33:13

Ta sventa sc'oplal ti Josee, xi albate: “Sva'anojuc sba ti Dios ta yosil sbanomil ta sventa ti sjob ac'ubal ta xyal talel ta vinajele, xchi'uc ti vo' ti jelavem ta snatil banomile.

Deuteronomio 33:17

Ti Josee, co'ol s'elan sba xnich'on jcot tot vacax ti toj c'upil sbae, ti jech s'elan yip jech c'u cha'al ti te'tical vacaxe, ti naca xluch no'ox ech'el ti jteclumetic ti oy ta scotol xchanjotal ti banomile. Ti jech taj une, ja' sventa ti mu albajuc yepal snitilultac ti Efraine, ti ta mil no'ox oy snitilultac ti Manasese.”