Números 1:26 - Bible in Tzotzil de Chamula

^26-27 Ta sventa xnich'nab ti Judae, ti jech ayanem snitilultac ta jvoc' ti totil me'il yu'unique, ja' loc' ta chapel chanlajuneb xchanvinic ta mil xchi'uc vaquib ciento (74,600) ta vo'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^26-27 Li jchop liquem ta Judae ja' iloc' chanlajuneb xchanvinic ta mil xchi'uc vaquib ciento (74,600) ta scotol.

Números 1:26 Iomraidhean Croise

Génesis 29:35

Ti Lea xtoque laj to yil jun squerem, Judá laj yac'be sbi, yu'un xi laj yale: “Avi tana li'e, ta jlequil-c'opta ti Diose.” Laj ti va'i yepal taj une, paj xi ta alajel yu'un.

Génesis 46:12

Ti Judae, xi s'elan sbitac ti xnich'nabe: ti Ere, ti Onane, ti Selae, ti Farese, xchi'uc ti Zarae. (Ja' no'ox un, ti Ere xchi'uc ti Onane chamic ta Canaán.) Xnich'nab ti Farese, ja' ti Hezrone, ti Hamule.

2 Samuel 24:9

Ti Joabe laj yac'be jelavel ajvalil ti c'u yepal laj sta ta tsacbel sbi ti jnaclejetic ti oyic ta jteclume, ti loc' ta chapel vaxaquib ciento ta mil (800,000) viniquetic ti chapalic ta ac'-leto ta Israele, xchi'uc vo'ob ciento ta mil (500,000) ta Judae.

1 Crónicas 5:2

Ti Judá une, cajal c'ot sc'oplal ta j'ech'el, ja' mu sta ti xchi'iltac ta voq'uele. Vul ta loq'uel ta stojol jun banquilal jventainvanej. Ma' ti c'usi chapal sc'oplal ta sventa ti banquilal nich'onile, c'ot ta stojol ti Josee.

Salmos 78:68

Lic st'uj snitilultac ti Judae, xchi'uc ti mu tuch'baj ta yo'nton ti vits Sione.

San Mateo 1:2

Xnich'on ti Abrahame, Isaac. Xnich'on ti Isaaque, Jacob. Xnich'nab ti Jacobe, Judá xchi'uc xchi'iltac ta voq'uel.