Números 1:19 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Taje, yu'un co'ol jech laj yich' pasel jech c'u cha'al albat ti Moisés yu'un ti Diose. Yu'un ti tsacob-biile, laj yich' pasel ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Li tsactsacvun la spasique ja' te la spasic ta xocol banamil te ta Sinaí.

Números 1:19 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 2:17

Ta ts'acal to, ti Salomón une lic sliques jun tsacob-biil ta stojol scotol ti jyanlumetic ti nacalic ta Israele co'ol s'elan jech c'u cha'al laj stsaquic ta ba'yel yu'un ti David ti ja' stote. Loc' ta chapel oxlajuneb xvaxacvinic mil xchi'uc vaquib ciento (153,600) ta vo'.

Éxodo 40:16

Jech laj spas scotol ti Moisés jech c'u cha'al albat mantal yu'un ti Diose.

Éxodo 40:32

Yu'un ta spoc sbaic ochel ti c'alal ta x'ochic batel ta Axibalna ti bu nupel ta bee, xchi'uc ti c'alal ta xnopajic batel ta sts'el ti altare jech c'u cha'al albil mantal yu'un Dios ti Moisese.

Números 1:2

“Liquesic jun tsacob-biil ta stojol scotol ti israeletic yu'un ti jujuvoc' totil me'iletique, xchi'uc ti jujuchop nitilul yu'unique yo' jech ta xich' na'el c'u yepal ti viniquetic ti oy ta scotole,

Números 1:54

Jech ti israeletique ja' jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 2:34

Ti israeletique jech laj spasic scotol jech c'u cha'al ti xi s'elan albat mantal yu'un Dios ti Moisese. Yu'un ta jujuvoc' laj slaman sbaic ta naclej ti vololic ti bu oy ti sbanderaique, xchi'uc ta jmoj xcholetic batel ta xanobal ta jujuchop ti totil me'il yu'unique.

Números 26:63

Taje, ja' jech yepal loc' ta chapel sbiic ti israeletic ti c'alal laj stsaquic biil ti Moisese xchi'uc ti pale Eleazare, ti ic'ot ta pasel ta stenlejal yu'un Moab ti oy ta nopol uc'um Jordane, ti ta yeloval Jericoe.

Números 3:51

Laj taj une, ti taq'uine, ja' laj yac'be yich' ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe jech c'u cha'al albat ono'ox mantal yu'un ti Diose.