San Mateo 7:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti buch'u ta sc'ane, ta x'ac'bat. Ti buch'u ta sa'e, ta sta. Ti buch'u ta stij ti ti'nae, ta xjambat.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Li muchꞌutic mu xicta sba ta scꞌanele, ch-acꞌbatic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Ti much'u ta sc'ane ta x'ac'bat; ti much'u ta sa'e ta sta; ti much'u ta xc'opoj ta ti'nae ta xjambat.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Yu'un scotol li boch'o ta sc'anilane, ta x'ac'bat. Scotol li boch'o ta sa'ilane, ta sta. Scotol li boch'o ta xc'opoje, ta xjambat.

Tzotzil San Andres

⁸ Scotol li buchꞌutic tscꞌanbeique ta xꞌacꞌbatic.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Yu'un scotol ti much'u tsc'anilambee, ja' ch-ac'bat scotol ti c'utic tsc'ane.

San Mateo 7:8 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 33:19

Ti c'u s'elan tac'bat talel yu'un Dios ti c'alal laj sta ta c'oponele, scotol ya'yejal ti smul ti c'alal yanijem ti yo'ntone, ti laj smeltsanan ti ch'ulnaetic ti ma'uc ta sventa ti Diose, ti bu laj sva'anan sloc'obbail ti Aserae, xchi'uc ti yan meltsanbil diosetic ti c'alal mu'yuc to ta sbic'tajes sba ta stojol ti Diose, ts'ibabil com ta slo'il ya'yej ti j'alc'opetic yu'une.

Salmos 37:4

Tec'luc ta avo'nton ti mu tenbaj ta xava'i ti Diose, ta xc'ot ta pasel yu'un ec un ti c'usi juteb ta avo'nton ta xata ava'ie.

Salmos 81:10

Vu'unun ti Avajvale, ti Dios avu'une, ti laj sloq'uesot talel ta sbanomil ti egipcioetique. Jamo ti ave ati'e, ta xacac'bot ti c'usi ta xtun avu'une.

Salmos 81:16

Ta jun lequil trigo, ta smalq'uinan steclumal ma' ti Dios unbi; ta staic ti ts'ajal xa yo'ntonic yu'un ti te'tical ajapome.

San Mateo 7:7

“C'anbeic ti Diose, ta xac'boxuc. Sa'ic, ta xataic. Tijic ti ti'nae, ta xajambatic.

San Mateo 7:9

“¿Mi oy la buch'u junucal ta xavac'beic jbej ton ti anich'onic c'alal ta sc'an jbejuc pan sve'e?

San Lucas 11:10

Yu'un ti buch'u ta sc'ane, ta xich'. Ti buch'u ta sa'e, ta sta. Ti buch'u ta sc'ojilan ti ti' nae, ta xjambat.

San Juan 2:2

Jech ec, ti Jesuse xchi'uc ti yajchanc'optaque ic'bilic ta uch'vanej ta sventa ti nupunele.

Hechos 9:11

Xi albat yu'un ti Cajvaltique: —Lican, va'lan, batan ti bu sbiinoj Tuq'uil callee. Tey ta xajac' ta sna ti Judase mi oy jun vinic ti liquem talel ta jteclum Tarso ti sbiinoj Sauloe, yu'un yacal ta xc'opoj xti'in.