San Mateo 5:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Xi lic chanubtasvanuc ti Jesuse:

Tzotzil Zinacantan

² Ti Jesuse lic chanubtasvanuc.

LEQUIL ACH' C'OP

² Ti Jesuse tey ic'opoj, lic chanubtasvanuc. Ja' yech iyal chac li'i:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Te lic c'opojuc li Jesuse, lic chanubtasvanuc, jech laj yal:

Tzotzil San Andres

² Lic chanubtasvanuc li Jesuse. Jech laj yal:

Tzotzil de Huixtán

² Te ichanubtasvan ti vits ti Jesuse. Hech laj yalbe ti yajchanc'opetique xchi'uc ti crixchanoetique:

San Mateo 5:2 Iomraidhean Croise

Job 3:1

Ta jech yepal un, ti Jobe xvulvun liquel ta sbisel ta cotol chaval ti sc'ac'alil ti voc' talele.

Proverbios 8:6

Chiquintaic o ava'iic ti ca'yej ta xcale, yu'un tsots sc'oplal, spajeb ti yutsile.

San Mateo 13:35

Taje, yo' jech ta xc'ot ta pasel jech c'u cha'al xi laj sts'iba comel ti j'alc'ope: “Ta xic'opoj ta babac'opetic. Ta jvinajesbe sc'oplal ti c'usi mu to ox vinaj ti c'alal lic smeltsan talel banomil ti Diose.”

San Mateo 5:1

C'alal laj yil ti mu albajuc yepalique, ti Jesuse muy chotluc ta jol vits. Ti yajchanc'optaque nopajic talel ta stojol.

Hechos 10:34

Va'i un, xi lic yal ti Pedroe: —Avi tana un, jna' lec, ti Diose mu jeltosuc yo'nton ta spas ta stojol ti jnaclejetic ta banomile.

Hechos 18:14

Ta xa ox xc'opoj ti Pabloe, c'alal ja' o xi laj yal ti Galión ta stojol ti israeletique: —Mi ja' jun jbaj-mantal, mi tsots smul ti staoj ta j'ech'ele, ta xca'iboxuc ac'opic ti israeloxuque.

Hechos 8:35

Va'i un, ti Felipee lic to sjambe smelol ti bu yacal ta sq'uel batel ch'ul c'op ti etiope vinique. Laj yalbe ya'i sc'oplal ti lequil ach' c'op yu'un ti Jesuse.

Efesios 6:19

C'opojanic ti'inanic ta jventa yo' jech ti Diose ta xiyac'bun ta que ta jti' ti c'usi xu' ta xcale, ti oyuc yip co'nton ta yalel ti colebal lequil ach' c'op ti mucul to oxe.