San Mateo 1:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Xnich'on ti Uziase, Jotam. Xnich'on ti Jotame, Acaz. Xnich'on ti Acaze, Ezequías.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Iꞌayan screm ti Uzíase, Jotam sbi. Iꞌayan screm ti Jotame, Acaz sbi. Iꞌayan screm ti Acaze, Ezequías sbi.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ I'ayan screm ti Uzíase, Jotam sbi. I'ayan screm ti Jotame, Acaz sbi. I'ayan screm ti Acaze, Ezequías sbi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Inich'naj li Uziase, Jotam sbi. Inich'naj li Jotame, Acaz sbi. Inich'naj li Acaze, Ezequías sbi.

Tzotzil San Andres

⁹ Li snichꞌon li Uzíase Jotam sbi. Li snichꞌon li Jotame Acaz sbi. Li snichꞌon li Acaze Ezequías sbi.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ti Jotame ja' stot ti Uzíase. Ti Acaze ja' stot ti Jotame. Ti Ezequíase ja' stot ti Acaze.

San Mateo 1:9 Iomraidhean Croise

2 Reyes 15:32

Ti ta xchibal (2) jabil yochel ta yabtel ti Peka xnich'on ti Remaliase, ja' o lic ochuc ta ajvalilal yu'un Judá ti Jotam xnich'on ti Uziase.

2 Reyes 15:7

C'alal cham ti Azariase, bat smuquic jmoj xchi'uc ti bu mucajtic ti smolmuc'totac ta Steclumal ti Davide. Ts'acal to un, och ta xq'uexol ta ajvalilal ti Jotame ja' ti xnich'one.

2 Crónicas 26:21

Tsacbil o ta c'a'emal c'alal sta sc'ac'alil cham laj ti ajvalil Uzías une. Yipal o c'a'emal c'u sjalil cuxul ti ajvalile. Slecoj bu ac'bil ta jbej na. Mi ja'uc xa x'aq'ue ochuc ta xch'ulna ti Diose. Ti xnich'on ti Jotam sbie lic sbain ti abtelal ta sventainel ti muc' ta jteclume.

2 Crónicas 27:1

Yich'oj vo'ob xcha'vinic (25) jabil c'alal lic ochuc ta ajvalilal ti Jotame. Vaclajuneb (16) jabil ech' ta ajvalilal ta Jerusalén un. Jerusa sbi ti sme'e, yantsil nich'on ti Sadoque.

San Mateo 1:10

Xnich'on ti Ezequiase, Manasés. Xnich'on ti Manasese, Amón. Xnich'on ti Amone, Josías.

San Mateo 1:8

Xnich'on ti Asae, Josafat. Xnich'on ti Josafate, Joram. Xnich'on ti Jorame, Uzías.