San Mateo 1:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Xnich'on ti Arame, Aminadab. Xnich'on ti Aminadabe, Naasón. Xnich'on ti Naasone, Salmón.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Iꞌayan screm ti Arame, Aminadav sbi. Iꞌayan screm ti Aminadave, Naasón sbi. Iꞌayan screm ti Naasone, Salmón sbi.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴ I'ayan screm ti Arame, Aminadab sbi. I'ayan screm ti Aminadabe, Naasón sbi. I'ayan screm ti Naasone, Salmón sbi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Inich'naj li Arame, Aminadab sbi. Inich'naj li Aminadabe, Nasón sbi. Inich'naj li Nasone, Salmón sbi.

Tzotzil San Andres

⁴ Li snichꞌon li Arame Aminadab sbi. Li snichꞌon li Aminadabe Naasón sbi. Li snichꞌon li Naasone Salmón sbi.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ti Aminadabe ja' stot ti Arame. Ti Naasone ja' stot ti Aminadabe. Ti Salmone ja' stot ti Naasone.

San Mateo 1:4 Iomraidhean Croise

Números 1:7

“Ta sventa snitilultac ti Judae: ja' ti Naason xnich'on ti Aminadabe.

Números 10:14

ti jvoc' ta sliqueb ti jnaclejetique, ja' xvoletic batel ti bu japbil batel bandera yu'un ti Judae, ti ja' banquilal jvolvanej yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe.

Números 2:3

“Ta yeloval sloq'ueb c'ac'al, ja' tey ta svol sbaic ti jvoc' ti sts'acliojic ta xanobal sbandera ti Judae. Ti jvoc' ti ja' snitilultac ti Judae, ti ja' banquilal yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe,

Números 7:12

Ti sba c'ac'ale, ja' laj yich' batel matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe, banquilal yu'un ti jvoc' yu'un ti Judae.

Números 7:17

Ti ta xich' svocol ta sventa lajesobil o'ntonale, laj yac' ta matanal cha'cot tot vacax, vo'cot ch'iom tot chij, vo'cot tot tentsun, xchi'uc vo'cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabile. Taje, ja' matanal yu'un ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe.

San Mateo 1:3

Xnich'nab ti Judae, Fares xchi'uc Zara. Ti Farese xchi'uc ti Zarae, Tamar sbi ti sme'e. Xnich'on ti Farese, Esrom. Xnich'on ti Esrome, Aram.

San Mateo 1:5

Xnich'on ti Salmone, Booz. Ti Booze, Rahab sbi ti sme'e. Xnich'on ti Booze, Obed. Ti Obede, Rut sbi ti sme'e. Xnich'on ti Obede, Isaí.