San Mateo 1:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Xnich'on ti Ezequiase, Manasés. Xnich'on ti Manasese, Amón. Xnich'on ti Amone, Josías.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Iꞌayan screm ti Ezequíase, Manasés sbi. Iꞌayan screm ti Manasese, Amón sbi. Iꞌayan screm ti Amone, Josías sbi.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ I'ayan screm ti Ezequíase, Manasés sbi. I'ayan screm ti Manasese, Amón sbi. I'ayan screm ti Amone, Josías sbi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Inich'naj li Ezequiase, Manasés sbi. Inich'naj li Manasese, Amón sbi. Inich'naj li Amone, Josías sbi.

Tzotzil San Andres

¹⁰ Li snichꞌon li Ezequíase Manasés sbi. Li snichꞌon li Manasese Amón sbi. Li snichꞌon li Amone Josías sbi.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti Manasese ja' stot ti Ezequíase. Ti Amone ja' stot ti Manasese. Ti Josíase ja' stot ti Amone.

San Mateo 1:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:2

Ta sventa smantal ti Diose, xi tsots avan ta scontrainel ti altare: “Altar, altar, ti Diose xi laj yale: ‘Ta sventa snitilul ti Davide, ta x'ayan talel jun olol ti sbiinoj Josías ti ta xchic' ta atojol ti paleetic yu'un ti jujun c'opojebaletic ti nopbil no'ox yu'un stuquic ti laj xa xchiq'uic ti pom ta atojole, xchi'uc ta xac'ot yu'unic ta xchic'obil sbaquiltac ti animae.’ ”

2 Reyes 20:21

C'alal cham ti Ezequiase, lic ochuc ta ajvalilal ti Manasés ti ja' xnich'one.

2 Crónicas 32:33

C'alal cham ti Ezequiase, laj smuquic ta yac'ol smuquinal smucobbail ti David xchi'uc ti yalab xnich'nabe. Scotol jnaclejetic yu'un ti Judae, xchi'uc jnaclejetic yu'un ti Jerusalene, lic spasbeic yich'el ta muc'. Lic ich'batuc yabtel ta ajvalilal yu'un xnich'on ti Manasés sbi une.

San Mateo 1:11

Xnich'nab ti Josiase, Jeconías sbi xchi'uc ti xchi'iltac ta voq'uele, ja' yorail ti chucbil batic ta Babilonia banomil ti israeletique.

San Mateo 1:9

Xnich'on ti Uziase, Jotam. Xnich'on ti Jotame, Acaz. Xnich'on ti Acaze, Ezequías.