San Lucas 18:23 - Bible in Tzotzil de Chamula23 C'alal jech laj ya'i ti vinique, och ta at o'nton, yu'un toj ep ti sc'ulejale. Faic an caibideilTzotzil Zinacantan23 Cꞌalal iyaꞌi chac taje, iyat la yoꞌon tajmec ti vinique yuꞌun la toj ep cꞌusuc yuꞌun. Faic an caibideilLEQUIL ACH' C'OP23 C'alal iya'i chac taje, iyat o yo'on li vinique, yu'un toj jc'ulej ta jmec. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon23 C'alal laj ya'ay jech li vinique, lic yat yo'nton, yu'un toj ep sc'ulejal. Faic an caibideilTzotzil San Andres23 Cꞌalal iyaꞌi jech li vinique, iyat tajmec yoꞌon yuꞌun toj ep cꞌustic oy yuꞌun. Faic an caibideilTzotzil de Huixtán23 C'alal laj ya'i ti unen vinique laj yich' mul yu'un ep sc'ulejal li' ti balumile. Faic an caibideil |
Jech un cha'e, j'ech'el tubuc chamuc ta avo'ntonic scotol ti naca sventa sba banomile, ti mulivajele, ti mu'yuc smelol ta q'uelele, ti c'usi ta soquesvane, ti sc'upijel o'ntonale, ti c'usi chopol ta nopele, ta yu'ninel ti c'usi ma'uc avu'unique, (taje, ja' co'ol xchi'uc ta xrioxinel ti c'usi meltsanbil ta c'abale).