San Lucas 14:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Mu'yuc c'usi jbeluc tac' yu'unic.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Mu xa la snaꞌ cꞌuxi chtacꞌavic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Mu xa sna' c'uxi chtac'avic ta jmoj.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Muc xtac'ov ic'otic ti c'alal jech i'albatic yu'un Jesuse.

Tzotzil San Andres

⁶ Muc bu xtacꞌavic li cꞌalal jech laj yal li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Muc xu' xtac'avic ti c'alal hech laj yale.

San Lucas 14:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Mu'yuc buch'u junuc tac' yu'unic jbeluc ti c'ope. Ja' o jech c'ac'al laj yicta sbaic, mu xa c'usi laj sjac'beic jbeluc ti Jesuse.

San Lucas 13:17

C'alal jech laj yal ti Jesuse, q'uexav scotol ti yajcontrataque. Ja'uc ti c'u yepal oyique, xmuyubajic xa ti laj yilic ti muc'tic no'ox c'usi laj yac' ta ilel ti Jesuse.

San Lucas 20:26

Mi jutebuc oy c'usi laj stabeic ti oy c'usi chopol loc' ta ye jbeluc ta sba ta sat ti jnaclejetique yo' xu' ta stic'beic smul. C'ajomal no'ox, ch'ayal c'ot yo'ntonic ti va'i s'elan laj yal ti Jesuse, ts'ijil comic.

San Lucas 20:40

Mu'yuc xa c'usi laj sjac'beic, mi jbeluc.

San Lucas 21:15

Vu'un ta xcac' abijilic c'u s'elan xu' ta xatac'beic ti avajcontraique. Jech o xal, mu xu' ta stsaloxuc ta c'op.

Hechos 6:10

Ta sventa ti tojobtasbil yu'un Ch'ul Espíritu ti c'u s'elan ta xc'opoje, mu stsal yu'unic.