Levítico 9:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Jech ti israeletique laj yiq'uic batel c'alal to sti' ti Axibalna ti bu Nupel ta bee, ti jech albatic mantal yu'un ti Moisese. Scotolic ti jteclume nopajic batel ti va'alic c'otic ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li israeletique laj yiq'uic batel scotol li c'usi i'albatic yu'un Moisese. Te laj yaq'uic ta nopol ti'ch'ulna pasbil ta nucul. Scotolic te c'ot sva'an sbaic ta stojol li Muc'ul Diose.

Levítico 9:5 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 15:3

Laj taj une, lic stsob scotol ti israeletic ta Jerusalene yo' ta xich' ich'el batel ti xcaxa Dios ti bu laj xa smeltsanbe ti yavile.

Nehemías 8:1

Va'i un, xvoletic no'ox batel ba stsob sbaic scotol ti jteclum ta jamal amac' ti oy ta yeloval ti'na yu'un ti Vo'e, ti laj yalbeic ya'i ti jchanubtasvanej Esdras ti yich'uc talel ti jpoc svunal ti oy c'usi jbel tsots albil ti ac'bilic comel Israel yu'un Dios ta sventa ti Moisese.

Éxodo 19:17

Ja' yu'un un, ti Moisese laj yic' loq'uel ti israeletic ti bu vololique yo' jech chba snupic ta be ti Diose, ti ubul c'otic ta yoc ti vitse.

Levítico 9:4

Jech xtoc, ac'o stsaquic talel jcotuc tot vacax xchi'uc jcotuc tot chij yo' jech ta xich' milel ta stojol ti Diose, ti ta xich' aq'uel ta sventa ti lajesobil o'ntonale. Ac'o yich'ic talel xtoc matanal juch'bil sat ts'unubaletic ti vots'bil ta aceitee, yu'un ti Diose ta xac' sba iluc ta jtojoltic ti c'ac'al avi tana li'e.”

Levítico 9:6

Va'i un, xi laj yal ti Moisese: “Ti li'e, ja' jech yaloj mantal ti Dios ti ta sc'an pasele. Pasic un, yu'un ti Diose, mu no'ox albajuc yutsil xojobal ta xac' sba iluc ta atojolic avi tana li'e.”

Deuteronomio 31:12

Yu'un tsots sc'oplal ta stsob sbaic scotol ti lume, jech c'u cha'al ti viniquetique, ti antsetique, ti ololetique, ti jyanlumetic ti nacalic ta ateclumalique, yo' jech ta xa'iic ta xich' avtabel ti jbel ti c'usi tsots sc'oplal albile, yo' jech ta xchanic ta yich'el ta muc' ti Ajvalil Dios avu'unique, xchi'uc ta xchanic ta spasel ti c'u s'elan ta xale.