Levítico 9:21 - Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ja'uc ti xpechelul sti' yo'ntontaque, xchi'uc ti sbec'tal sbats'i o'taque, c'ajomal no'ox laj sye'ilan ta stojol Diose jech c'u cha'al albil ti Moisés yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Yan li sna yo'nton xchi'uc li sbats'i-o'e ja' la sye'ic ta stojol Muc'ul Dios li Aarón jech chac c'u cha'al albil ono'ox yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Levítico 9:21 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:24

Scotol taje, ac'bo ta sc'ob ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe. Liqueso ti c'u s'elan sc'an pasel ta stojol ti Diose.

Isaías 49:3

Xi laj yalbune: “Cajtunelot ma' ti vo'ote, Israel, ti jun no'ox cutsilal ta xcac' iluc ta atojole.”

Levítico 7:24

Ti xepu'altac ti chon bolometic ti ta xcham stuque, mi ja' scomelal sti'ben ti jti'oval chonetique, xu' xatunesic ta yan o stunel, ja' no'ox ti mu xu' ta xich' ti'ele.

Levítico 7:26

“Ti buyuc no'ox ta xanaquiique, tsots sc'oplal mu xati'beic xch'ich'el ti mutetique, ti chon bolometique.

Levítico 9:20

Ma'uc no'ox taje, yu'un ti xepu'altaque, jmoj laj yaq'uic xchi'uc ti xpechelul sti' yo'ntontaque. Va'i un, ti Aarone laj xchic' ti xepu' ta sba ti altare.

San Lucas 2:13

Ta jech yepal vul ta loq'uel yan anjeletic ta vinajel ta stojol ti jun anjele ta yalbel slequilal Dios ti xi ta xalique:

1 Pedro 4:11

Mi oy buch'u ta xc'opoje, jechuc c'opojuc jech c'u cha'al ta xal ti sc'op Diose. Mi oy buch'u ta xac' sba ta tunele, ac'o spas ta sjunul yip ti bu c'alal ac'bil yu'un ti Diose. Pasic scotol ti c'usi sc'an pasele yo' jech ich'bil ta muc' ta xc'ot ti Dios ta sventa ti Jesucristoe, ti oy ta sventa ti lequilal utsilale, xchi'uc ti smuc'ul stsatsale. Yu'un sbatel osil ta spas mantal. Jechuc.