Levítico 9:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Laj taj xtoc une, ich'bat talel ti sjole, ti c'u s'elan jecolanbil ta bojilanel ti chon bolom ti ta xich' chiq'uele, laj xchic' ta sba altar ti Aarone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Ts'acal laj yich'beic tal noxtoc li sjole xchi'uc li sbec'tal ti bic'tal bojilanbile, jech te la xchic' ta scajleb smoton Dios li Aarone.

Levítico 9:13 Iomraidhean Croise

Levítico 1:17

Mi laj une, ta sjav ta o'lol ti mute. Ta stsacbe ti jujujot xiq'ue, ti mu xtuch' yu'une. Ta slajeb un, ta xchic' ti mut ta sba si' ti oy ta altar sventa matanale, ti ja' jun chic'bil matanal ti jun yutsil smuil ta xich' ac'bel ti Diose.

Levítico 1:8

Ta sba ti si'e, ac'o scajanic sbec'tal ti chon bolom ti bic'tal bojilanbile, ti sjole, xchi'uc xepu'al ti sbiquile.

Levítico 9:12

Ti chon bolom ti ta xich' chiq'uel ta sventa ti matanale, ti Aarone tey laj sc'ocbe ti snuq'ue. Ti xnich'nabe ta xet'esic jelavel ti ch'ich' ta stojol ti Aarone. Laj taj xtoc une, laj smalbe ta sba ta sjoylejal ti altare.

Levítico 9:14

Laj sapbe lec ti sbiquiltaque xchi'uc ti yo'taque. Scotlej laj yich' chiq'uel ta sba altar ti chon bolom une.